Tom wurde zum Vorarbeiter befördert.

Bestimmung Satz „Tom wurde zum Vorarbeiter befördert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wurde zum Vorarbeiter befördert.

Deutsch  Tom wurde zum Vorarbeiter befördert.

Englisch  Tom was promoted to foreman.

Norwegisch  Tom ble forfremmet til formann.

Russisch  Том был повышен до прораба.

Finnisch  Tom ylennettiin työnjohtajaksi.

Belorussisch  Тома павысілі да майстра.

Portugiesisch  Tom foi promovido a supervisor.

Bulgarisch  Том беше повишен в майстор.

Kroatisch  Tom je unaprijeđen u vođu radne grupe.

Französisch  Tom a été promu contremaître.

Ungarisch  Tomot előléptették művezetővé.

Bosnisch  Tom je unaprijeđen u vođu radne grupe.

Ukrainisch  Тома підвищили до бригадира.

Slowakisch  Tom bol povýšený na majstra.

Slowenisch  Tom je bil napredovan v vodjo delavcev.

Urdu  ٹام کو سپروائزر کے طور پر ترقی دی گئی۔

Katalanisch  Tom va ser promogut a cap de treball.

Mazedonisch  Том беше унапреден во предводник.

Serbisch  Tom je unapređen u vođu radne grupe.

Schwedisch  Tom blev befordrad till förman.

Griechisch  Ο Τομ προήχθη σε εργοδηγό.

Italienisch  Tom è stato promosso a caposquadra.

Spanisch  Tom fue ascendido a capataz.

Hebräisch  טום הוקדם למנהל עבודה.

Tschechisch  Tom byl povýšen na mistra.

Baskisch  Tom nagusi izendatu zuten.

Arabisch  تم ترقية توم إلى مشرف.

Japanisch  トムは作業長に昇進しました。

Persisch  تام به سرپرست کارگران ارتقا یافت.

Polnisch  Tom został awansowany na brygadzistę.

Rumänisch  Tom a fost promovat șef de echipă.

Dänisch  Tom blev forfremmet til arbejdsleder.

Türkisch  Tom ustabaşı olarak terfi etti.

Niederländisch  Tom werd tot voorman bevorderd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1418707



Kommentare


Anmelden