Tom wurde wegen Diebstahls einer Serviette aus einem Restaurant verhaftet.

Bestimmung Satz „Tom wurde wegen Diebstahls einer Serviette aus einem Restaurant verhaftet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wurde wegen Diebstahls einer Serviette aus einem Restaurant verhaftet.

Deutsch  Tom wurde wegen Diebstahls einer Serviette aus einem Restaurant verhaftet.

Slowenisch  Tom je bil aretiran zaradi kraje serviete iz restavracije.

Hebräisch  תום נעצר בגין גניבת מפית ממסעדה.

Bulgarisch  Том беше арестуван за кражба на салфетка от ресторант.

Serbisch  Tom je uhapšen zbog krađe salvete iz restorana.

Italienisch  Tom è stato arrestato per il furto di un tovagliolo da un ristorante.

Ukrainisch  Тома заарештували за крадіжку серветки з ресторану.

Dänisch  Tom blev arresteret for at have stjålet en serviet fra en restaurant.

Belorussisch  Тома затрымалі за крадзеж сурвэткі з рэстарана.

Finnisch  Tom pidätettiin ravintolasta varastetun servietin vuoksi.

Spanisch  Tom fue arrestado por robar una servilleta de un restaurante.

Mazedonisch  Том беше уапсен поради кражба на салфетка од ресторан.

Baskisch  Tom lapurreta batengatik atxilotu zuten jatetxe bateko servilleta batengatik.

Türkisch  Tom, bir restorandan bir peçeteyi çaldığı için tutuklandı.

Bosnisch  Tom je uhapšen zbog krađe salvete iz restorana.

Rumänisch  Tom a fost arestat pentru furtul unei șervețele dintr-un restaurant.

Kroatisch  Tom je uhićen zbog krađe salvete iz restorana.

Norwegisch  Tom ble arrestert for tyveri av en serviett fra en restaurant.

Polnisch  Tom został aresztowany za kradzież serwetki z restauracji.

Portugiesisch  Tom foi preso por roubar um guardanapo de um restaurante.

Französisch  Tom a été arrêté pour le vol d'une serviette dans un restaurant.

Arabisch  تم اعتقال توم بتهمة سرقة منديل من مطعم.

Russisch  Том был арестован за кражу салфетки из ресторана.

Urdu  ٹام کو ایک ریستوران سے ایک رومال چوری کرنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا۔

Japanisch  トムはレストランからナプキンを盗んだために逮捕されました。

Persisch  تام به خاطر دزدی یک دستمال سفره از یک رستوران دستگیر شد.

Slowakisch  Tom bol zatknutý za krádež servítky z reštaurácie.

Englisch  Tom was arrested for stealing a napkin at a restaurant.

Englisch  Tom was arrested for stealing a napkin from a restaurant.

Schwedisch  Tom blev arresterad för stöld av en servett från en restaurang.

Tschechisch  Tom byl zatčen za krádež ubrousku z restaurace.

Griechisch  Ο Τομ συνελήφθη για κλοπή μιας πετσέτας από ένα εστιατόριο.

Niederländisch  Tom werd gearresteerd wegens diefstal van een servet uit een restaurant.

Katalanisch  Tom va ser arrestat per robar una tovallola d'un restaurant.

Ungarisch  Tomot egy étteremből ellopott szalvéta miatt letartóztatták.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3299502



Kommentare


Anmelden