Tom wurde links liegengelassen.

Bestimmung Satz „Tom wurde links liegengelassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wurde links liegengelassen.

Deutsch  Tom wurde links liegengelassen.

Englisch  Tom was sent to Coventry.

Norwegisch  Tom ble liggende igjen til venstre.

Russisch  Том был оставлен лежать слева.

Finnisch  Tom jätettiin vasemmalle makamaan.

Belorussisch  Тома пакінулі ляжаць злева.

Portugiesisch  Tom foi deixado deitado à esquerda.

Bulgarisch  Том беше оставен да лежи отляво.

Kroatisch  Tom je ostavljen lijevo ležeći.

Französisch  Tom a été laissé à gauche.

Ungarisch  Tomot balra hagyták.

Bosnisch  Tom je ostavljen lijevo.

Ukrainisch  Тома залишили лежати зліва.

Slowakisch  Tom bol ponechaný naľavo.

Slowenisch  Tom je bil pustil levo.

Urdu  ٹام کو بائیں طرف چھوڑ دیا گیا۔

Katalanisch  Tom va ser deixat a l'esquerra.

Mazedonisch  Том беше оставен да лежи лево.

Serbisch  Tom je ostavljen levo.

Schwedisch  Tom lämnades kvar till vänster.

Griechisch  Ο Τομ αφέθηκε αριστερά.

Englisch  Tom was left lying on the left.

Italienisch  Tom è stato lasciato a sinistra.

Spanisch  Tom fue dejado a la izquierda.

Hebräisch  טום הושאר שוכב משמאל.

Tschechisch  Tom byl ponechán vlevo.

Baskisch  Tom ezkerrean utzi zuten.

Arabisch  توم تُرك على الجانب الأيسر.

Japanisch  トムは左側に置き去りにされた。

Persisch  تام در سمت چپ رها شد.

Polnisch  Tom został pozostawiony po lewej stronie.

Rumänisch  Tom a fost lăsat pe partea stângă.

Dänisch  Tom blev efterladt liggende til venstre.

Türkisch  Tom sola bırakıldı.

Niederländisch  Tom werd links achtergelaten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1482829



Kommentare


Anmelden