Tom wurde in einer dunklen Gasse getötet.

Bestimmung Satz „Tom wurde in einer dunklen Gasse getötet.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wurde in einer dunklen Gasse getötet.“

Deutsch  Tom wurde in einer dunklen Gasse getötet.

Slowenisch  Tom je bil ubit v temni uličici.

Hebräisch  טום נורה בסמטה חשוכה.

Bulgarisch  Том беше убит в тъмен проход.

Serbisch  Tom je ubijen u mračnoj uličici.

Italienisch  Tom è stato ucciso in un vicolo buio.

Ukrainisch  Тома вбили в темному провулку.

Dänisch  Tom blev dræbt i en mørk gyde.

Belorussisch  Тома забілі ў цёмным завулку.

Finnisch  Tom tapettiin pimeällä kujalla.

Spanisch  Tom fue asesinado en un callejón oscuro.

Mazedonisch  Том беше убиен во една темна уличка.

Baskisch  Tom iltzean hil zuten iluneko pasabide batean.

Türkisch  Tom karanlık bir sokakta öldürüldü.

Bosnisch  Tom je ubijen u mračnoj uličici.

Kroatisch  Tom je ubijen u mračnoj uličici.

Rumänisch  Tom a fost ucis într-o alley întunecată.

Norwegisch  Tom ble drept i en mørk bakgate.

Polnisch  Tom został zabity w ciemnej uliczce.

Portugiesisch  Tom foi morto em um beco escuro.

Französisch  Tom a été tué dans une ruelle sombre.

Arabisch  توم قُتل في زقاق مظلم.

Russisch  Том был убит в темном переулке.

Urdu  ٹام کو ایک تاریک گلی میں مار دیا گیا۔

Japanisch  トムは暗い路地で殺された。

Persisch  تام در یک کوچه تاریک کشته شد.

Slowakisch  Tom bol zabitý v tmavej uličke.

Englisch  Tom was killed in a dark alley.

Schwedisch  Tom mördades i en mörk gränd.

Tschechisch  Tom byl zavražděn v temné uličce.

Griechisch  Ο Τομ σκοτώθηκε σε ένα σκοτεινό σοκάκι.

Katalanisch  Tom va ser assassinat en un carrer fosc.

Niederländisch  Tom werd in een donkere steeg vermoord.

Ungarisch  Tomot egy sötét utcában ölték meg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6880355



Kommentare


Anmelden