Tom wurde früher immer in der Schule gehänselt.

Bestimmung Satz „Tom wurde früher immer in der Schule gehänselt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wurde früher immer in der Schule gehänselt.

Deutsch  Tom wurde früher immer in der Schule gehänselt.

Englisch  Tom used to get bullied at school.

Norwegisch  Tom ble alltid mobbet på skolen tidligere.

Russisch  Тома всегда дразнили в школе.

Finnisch  Tomia kiusattiin aiemmin aina koulussa.

Belorussisch  Тома раней заўсёды дразнілі ў школе.

Portugiesisch  Tom sempre foi zombado na escola.

Bulgarisch  Том винаги е бил подиграван в училище.

Kroatisch  Toma su ranije uvijek zadirkivali u školi.

Französisch  Tom était toujours moqué à l'école.

Ungarisch  Tomot régebben mindig csúfolták az iskolában.

Bosnisch  Tom je ranije uvijek bio zadirkivan u školi.

Ukrainisch  Тома раніше завжди в школі дражнили.

Slowakisch  Tom bol v škole vždy šikanovaný.

Slowenisch  Toma so v šoli vedno zafrkavali.

Urdu  ٹوم کو پہلے ہمیشہ اسکول میں چھیڑا جاتا تھا۔

Katalanisch  Tom sempre va ser assetjat a l'escola.

Mazedonisch  Том порано секогаш беше малтретиран во училиштето.

Serbisch  Tom je ranije u školi uvek bio zadirkivan.

Schwedisch  Tom blev alltid mobbad i skolan.

Griechisch  Ο Τομ πάντα κορόιδευε στο σχολείο.

Englisch  Tom was always teased at school before.

Italienisch  Tom veniva sempre preso in giro a scuola.

Spanisch  Tom siempre fue burlado en la escuela.

Hebräisch  תום תמיד הוקנט בבית הספר בעבר.

Tschechisch  Tom byl dříve ve škole vždy šikanován.

Baskisch  Tom eskolan beti jazarri zuten.

Arabisch  توم كان يُسخر منه دائماً في المدرسة.

Japanisch  トムは以前、学校でいつもいじめられていました。

Persisch  تام در گذشته همیشه در مدرسه مورد تمسخر قرار می‌گرفت.

Polnisch  Tom zawsze był w szkole dokuczany.

Rumänisch  Tom a fost întotdeauna băgat în seamă la școală.

Dänisch  Tom blev tidligere altid mobbet i skolen.

Türkisch  Tom daha önce her zaman okulda alay edilirdi.

Niederländisch  Tom werd vroeger altijd op school gepest.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2976581



Kommentare


Anmelden