Tom wurde des vorsätzlichen Mordes angeklagt.

Bestimmung Satz „Tom wurde des vorsätzlichen Mordes angeklagt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Genitivobjekt


Satzergänzung · Genitiv
Frage: Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom wurde des vorsätzlichen Mordes angeklagt.

Deutsch  Tom wurde des vorsätzlichen Mordes angeklagt.

Englisch  Tom has been charged with first-degree murder.

Tschechisch  Tom byl obviněn z úmyslné vraždy.

Norwegisch  Tom ble tiltalt for overlagt drap.

Russisch  Тома обвинили в умышленном убийстве.

Finnisch  Tomia syytettiin tahallisesta murhasta.

Belorussisch  Тома абвінавацілі ў наўмысным забойстве.

Portugiesisch  Tom foi acusado de homicídio doloso.

Bulgarisch  Том беше обвинен в умишлено убийство.

Kroatisch  Tom je optužen za namjerno ubistvo.

Französisch  Tom a été accusé de meurtre intentionnel.

Ungarisch  Tomot szándékos gyilkossággal vádolták.

Bosnisch  Tom je optužen za namjerno ubistvo.

Ukrainisch  Тома звинуватили у навмисному вбивстві.

Slowakisch  Tom bol obvinený z úmyselného vraždenia.

Slowenisch  Tom je bil obtožen namernega umora.

Urdu  ٹام پر جان بوجھ کر قتل کا الزام لگایا گیا۔

Katalanisch  Tom va ser acusat d'homicidi intencionat.

Mazedonisch  Том беше обвинет за предумишлено убиство.

Serbisch  Tom je optužen za namerno ubistvo.

Schwedisch  Tom åtalades för avsiktligt mord.

Griechisch  Ο Τομ κατηγορήθηκε για προμελετημένο φόνο.

Englisch  Tom was charged with intentional murder.

Italienisch  Tom è stato accusato di omicidio volontario.

Spanisch  Tom fue acusado de asesinato intencionado.

Hebräisch  תום הואשם ברצח בכוונה תחילה.

Tschechisch  Tom byl obviněn z úmyslného vraždění.

Baskisch  Tom hilketa asmoarekin akusatua izan zen.

Arabisch  تم اتهام توم بالقتل العمد.

Japanisch  トムは故意の殺人で起訴された。

Persisch  تام به قتل عمد متهم شد.

Polnisch  Tom został oskarżony o zabójstwo z premedytacją.

Rumänisch  Tom a fost acuzat de omor intenționat.

Dänisch  Tom blev anklaget for overlagt mord.

Türkisch  Tom kasıtlı cinayetle suçlandı.

Niederländisch  Tom werd beschuldigd van opzettelijke moord.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3042117



Kommentare


Anmelden