Tom wurde beinahe gefeuert.

Bestimmung Satz „Tom wurde beinahe gefeuert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wurde beinahe gefeuert.

Deutsch  Tom wurde beinahe gefeuert.

Englisch  Tom almost got fired.

Norwegisch  Tom ble nesten sparket.

Russisch  Тома чуть не уволили.

Finnisch  Tom melkein erotettiin.

Belorussisch  Тома амаль звольнілі.

Portugiesisch  Tom quase foi demitido.

Bulgarisch  Том почти беше уволнен.

Kroatisch  Tom je gotovo otpušten.

Französisch  Tom a failli être renvoyé.

Ungarisch  Tom majdnem kirúgták.

Bosnisch  Tom je skoro otpušten.

Ukrainisch  Тома майже звільнили.

Slowakisch  Tom bol takmer prepustený.

Slowenisch  Tom je bil skoraj odpustljen.

Urdu  ٹام کو تقریباً نکال دیا گیا۔

Katalanisch  Tom va estar a punt de ser acomiadat.

Mazedonisch  Том беше речиси отпуштен.

Serbisch  Tom je skoro otpušten.

Schwedisch  Tom blev nästan sparkad.

Griechisch  Ο Τομ παραλίγο να απολυθεί.

Englisch  Tom was almost fired.

Italienisch  Tom è stato quasi licenziato.

Spanisch  Tom fue casi despedido.

Hebräisch  תום כמעט פוטר.

Tschechisch  Tom byl téměř vyhozen.

Baskisch  Tom ia kaleratu zuten.

Arabisch  تم فصل توم تقريبًا.

Japanisch  トムはほとんど解雇されるところだった。

Persisch  تام تقریباً اخراج شد.

Polnisch  Tom został prawie zwolniony.

Rumänisch  Tom a fost aproape dat afară.

Dänisch  Tom blev næsten fyret.

Türkisch  Tom neredeyse işten çıkarıldı.

Niederländisch  Tom werd bijna ontslagen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7354249



Kommentare


Anmelden