Tom wurde auf Bewährung zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt.

Bestimmung Satz „Tom wurde auf Bewährung zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition zu
Frage: Wozu?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wurde auf Bewährung zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt.

Deutsch  Tom wurde auf Bewährung zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt.

Englisch  Tom was sentenced to probation and community service.

Norwegisch  Tom ble dømt til samfunnstjeneste med prøvetid.

Russisch  Том был приговорён к общественным работам с испытательным сроком.

Finnisch  Tom tuomittiin koeajalle yhteiskunnalliseen työhön.

Belorussisch  Тома асудзілі на ўмоўнае пакаранне з абавязковым выкананнем грамадскіх работ.

Portugiesisch  Tom foi condenado a trabalho comunitário em liberdade condicional.

Bulgarisch  Том беше осъден на обществено полезен труд с условие.

Kroatisch  Tom je osuđen na uvjetnu kaznu za rad u zajednici.

Französisch  Tom a été condamné à des travaux d'intérêt général avec sursis.

Ungarisch  Tomot próbaidőre közhasznú munkára ítélték.

Bosnisch  Tom je osuđen na uslovnu kaznu za rad u zajednici.

Ukrainisch  Тома засудили до громадських робіт з випробувальним терміном.

Slowakisch  Tom bol odsúdený na podmienečný trest na vykonanie verejnoprospešnej práce.

Slowenisch  Tom je bil obsojen na družbeno koristno delo s preizkusno dobo.

Urdu  ٹام کو مشروط طور پر سماجی کام کرنے کی سزا دی گئی۔

Katalanisch  Tom va ser condemnat a treballs comunitaris en llibertat vigilada.

Mazedonisch  Том беше осуден на условна казна за општествена работа.

Serbisch  Tom je osuđen na uslovnu kaznu za rad u zajednici.

Schwedisch  Tom dömdes till samhällstjänst på villkorlig dom.

Griechisch  Ο Τομ καταδικάστηκε σε κοινωφελή εργασία με αναστολή.

Englisch  Tom was sentenced to community service on probation.

Italienisch  Tom è stato condannato a lavori socialmente utili con la sospensione della pena.

Spanisch  Tom fue condenado a trabajos comunitarios en libertad condicional.

Hebräisch  טום הורשע בעבודות שירות על תנאי.

Tschechisch  Tom byl odsouzen k veřejně prospěšné práci na zkušební dobu.

Baskisch  Tom probaldian lan komunitarioa egiteko zigortu zuten.

Arabisch  تم الحكم على توم بالعمل التطوعي تحت المراقبة.

Japanisch  トムは保護観察の下で社会奉仕活動に判決を受けました。

Persisch  تام به کارهای خیریه به مدت معلق محکوم شد.

Polnisch  Tom został skazany na prace społeczne w zawieszeniu.

Rumänisch  Tom a fost condamnat la muncă în folosul comunității cu suspendare.

Dänisch  Tom blev idømt samfundstjeneste på prøve.

Türkisch  Tom, denetimli serbestlikten kamu hizmeti yapmaya mahkum edildi.

Niederländisch  Tom werd veroordeeld tot gemeenschapsdienst onder voorwaarde.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10256732



Kommentare


Anmelden