Tom wurde Zeuge eines Verkehrsunfalls.

Bestimmung Satz „Tom wurde Zeuge eines Verkehrsunfalls.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tom wurde Zeuge eines Verkehrsunfalls.“

Deutsch  Tom wurde Zeuge eines Verkehrsunfalls.

Englisch  Tom witnessed a traffic accident.

Norwegisch  Tom ble vitne til en trafikkulykke.

Russisch  Том стал свидетелем дорожно-транспортного происшествия.

Finnisch  Tom oli todistajana liikenneonnettomuudessa.

Belorussisch  Том стаў сведкам дарожна-транспартнага здарэння.

Portugiesisch  Tom foi testemunha de um acidente de trânsito.

Bulgarisch  Том стана свидетел на пътен инцидент.

Kroatisch  Tom je bio svjedok prometne nesreće.

Französisch  Tom a été témoin d'un accident de la route.

Ungarisch  Tom szemtanúja volt egy közlekedési balesetnek.

Bosnisch  Tom je bio svjedok saobraćajne nesreće.

Ukrainisch  Том став свідком дорожньо-транспортної пригоди.

Slowakisch  Tom bol svedkom dopravnej nehody.

Slowenisch  Tom je bil priča prometni nesreči.

Urdu  ٹام نے ایک ٹریفک حادثے کا مشاہدہ کیا۔

Katalanisch  Tom va ser testimoni d'un accident de trànsit.

Mazedonisch  Том беше сведок на сообраќајна несреќа.

Serbisch  Tom je bio svedok saobraćajne nesreće.

Schwedisch  Tom blev vittne till en trafikolycka.

Griechisch  Ο Τομ έγινε μάρτυρας ενός τροχαίου ατυχήματος.

Italienisch  Tom è stato testimone di un incidente stradale.

Spanisch  Tom fue testigo de un accidente de tráfico.

Hebräisch  תום היה עד לתאונת דרכים.

Tschechisch  Tom byl svědkem dopravní nehody.

Baskisch  Tom trafiko istripu baten lekuko izan zen.

Arabisch  شهد توم حادث سير.

Japanisch  トムは交通事故の目撃者になった。

Persisch  تام شاهد یک تصادف رانندگی شد.

Polnisch  Tom był świadkiem wypadku drogowego.

Rumänisch  Tom a fost martor la un accident de circulație.

Dänisch  Tom blev vidne til en trafikulykke.

Türkisch  Tom bir trafik kazasına tanık oldu.

Niederländisch  Tom was getuige van een verkeersongeluk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8805429



Kommentare


Anmelden