Tom wollte Mary abknallen.

Bestimmung Satz „Tom wollte Mary abknallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom wollte Mary abknallen.

Deutsch  Tom wollte Mary abknallen.

Norwegisch  Tom ville skyte Mary.

Russisch  Том хотел застрелить Мэри.

Finnisch  Tom halusi ampua Maryn.

Belorussisch  Том хацеў забіць Мэры.

Portugiesisch  Tom queria matar Mary.

Bulgarisch  Том искаше да убие Мери.

Kroatisch  Tom je htio ubiti Mary.

Französisch  Tom voulait abattre Mary.

Ungarisch  Tom meg akarta ölni Maryt.

Bosnisch  Tom je htio ubiti Mary.

Ukrainisch  Том хотів застрелити Мері.

Slowakisch  Tom chcel Mary zastreliť.

Slowenisch  Tom je hotel ubiti Mary.

Urdu  ٹام میری کو مارنا چاہتا تھا۔

Katalanisch  Tom volia matar Mary.

Mazedonisch  Том сакаше да ја убие Мери.

Serbisch  Tom je hteo da ubije Mary.

Schwedisch  Tom ville skjuta Mary.

Griechisch  Ο Τομ ήθελε να σκοτώσει τη Μαίρη.

Englisch  Tom wanted to shoot Mary.

Italienisch  Tom voleva uccidere Mary.

Spanisch  Tom quería matar a Mary.

Hebräisch  טום רצה להרוג את מרי.

Tschechisch  Tom chtěl Mary zastřelit.

Baskisch  Tom Mary hiltzea nahi zuen.

Arabisch  توم أراد قتل ماري.

Japanisch  トムはメアリーを撃ち殺したかった。

Persisch  تام می‌خواست ماری را بکشد.

Polnisch  Tom chciał zastrzelić Mary.

Rumänisch  Tom voia să o împuște pe Mary.

Dänisch  Tom ville skyde Mary.

Türkisch  Tom, Mary'yi vurmak istedi.

Niederländisch  Tom wilde Mary neerschieten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7058356



Kommentare


Anmelden