Tom wird noch immer gefangengehalten.

Bestimmung Satz „Tom wird noch immer gefangengehalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wird noch immer gefangengehalten.

Deutsch  Tom wird noch immer gefangengehalten.

Englisch  Tom is still being held captive.

Norwegisch  Tom blir fortsatt holdt fanget.

Russisch  Том все еще удерживается в плену.

Finnisch  Tom on edelleen vangittuna.

Belorussisch  Том усё яшчэ ўтрымліваецца ў палоне.

Portugiesisch  Tom ainda está sendo mantido prisioneiro.

Bulgarisch  Том все още е задържан.

Kroatisch  Tom se još uvijek drži zarobljenim.

Französisch  Tom est toujours retenu prisonnier.

Ungarisch  Tomot még mindig fogva tartják.

Bosnisch  Tom se još uvijek drži zarobljenim.

Ukrainisch  Том все ще утримується в полоні.

Slowakisch  Tom je stále zadržiavaný.

Slowenisch  Tom je še vedno zadržan.

Urdu  ٹام ابھی بھی قید میں ہے۔

Katalanisch  Tom encara és mantingut en captivitat.

Mazedonisch  Том сè уште се држи во затвор.

Serbisch  Tom se još uvek drži zarobljen.

Schwedisch  Tom hålls fortfarande fången.

Griechisch  Ο Τομ κρατείται ακόμα αιχμάλωτος.

Italienisch  Tom è ancora tenuto prigioniero.

Spanisch  Tom todavía está siendo retenido.

Hebräisch  תום עדיין מוחזק בשבי.

Tschechisch  Tom je stále ještě držen v zajetí.

Baskisch  Tom oraindik atxilotuta dago.

Arabisch  توم لا يزال محتجزًا.

Japanisch  トムはまだ捕らえられています。

Persisch  تام هنوز هم در اسارت نگه داشته می‌شود.

Polnisch  Tom wciąż jest przetrzymywany.

Rumänisch  Tom este încă ținut captiv.

Dänisch  Tom bliver stadig holdt fanget.

Türkisch  Tom hala tutuluyor.

Niederländisch  Tom wordt nog steeds vastgehouden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1940713



Kommentare


Anmelden