Tom wimmerte vor Schmerz.

Bestimmung Satz „Tom wimmerte vor Schmerz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wimmerte vor Schmerz.

Deutsch  Tom wimmerte vor Schmerz.

Englisch  Tom was moaning in pain.

Russisch  Том стонал от боли.

Norwegisch  Tom klynket av smerte.

Finnisch  Tom vinkui kivusta.

Belorussisch  Том стогнаў ад болю.

Portugiesisch  Tom gemia de dor.

Bulgarisch  Том стенеше от болка.

Kroatisch  Tom je jecao od boli.

Französisch  Tom gémissait de douleur.

Ungarisch  Tom fájdalma miatt nyöszörgött.

Bosnisch  Tom je jecao od bola.

Ukrainisch  Том скиглив від болю.

Slowakisch  Tom vzdychal od bolesti.

Slowenisch  Tom je zavijal od bolečine.

Urdu  ٹام درد کی وجہ سے کراہ رہا تھا۔

Katalanisch  Tom gemegava de dolor.

Mazedonisch  Том се жали од болка.

Serbisch  Tom je jecao od bola.

Schwedisch  Tom kved av smärta.

Griechisch  Ο Τομ γρύλισε από τον πόνο.

Englisch  Tom whimpered in pain.

Italienisch  Tom gemette dal dolore.

Spanisch  Tom gemía de dolor.

Hebräisch  טום חבש מכאב.

Tschechisch  Tom vzdychal bolestí.

Baskisch  Tom minetik wimmeratu zuen.

Arabisch  توم كان يئن من الألم.

Japanisch  トムは痛みでうめいていた。

Persisch  تام از درد ناله کرد.

Polnisch  Tom jęczał z bólu.

Rumänisch  Tom gemea de durere.

Dänisch  Tom klynkede af smerte.

Türkisch  Tom acıdan inledi.

Niederländisch  Tom jankte van de pijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3543013



Kommentare


Anmelden