Tom will Marias Mitleid nicht.

Bestimmung Satz „Tom will Marias Mitleid nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom will Marias Mitleid nicht.

Deutsch  Tom will Marias Mitleid nicht.

Slowenisch  Tom noče Marijinega sočutja.

Hebräisch  תום לא רוצה את רחמיה של מריה.

Bulgarisch  Том не иска съчувствието на Мария.

Serbisch  Tom ne želi Marijinu sažaljenje.

Italienisch  Tom non vuole la pietà di Maria.

Ukrainisch  Том не хоче співчуття Марії.

Dänisch  Tom vil ikke have Marias medfølelse.

Belorussisch  Том не хоча Марыі спачування.

Finnisch  Tom ei halua Marian myötätuntoa.

Spanisch  Tom no quiere la compasión de María.

Mazedonisch  Том не сака Маријино сочувство.

Baskisch  Tom ez du Mariasen errukirik.

Türkisch  Tom Maria'nın merhametini istemiyor.

Bosnisch  Tom ne želi Marijinu sažaljenje.

Rumänisch  Tom nu vrea mila Mariei.

Kroatisch  Tom ne želi Marijinu sućut.

Norwegisch  Tom vil ikke ha Marias medlidenhet.

Polnisch  Tom nie chce Marias współczucia.

Portugiesisch  Tom não quer a compaixão de Maria.

Französisch  Tom ne veut pas de la compassion de Maria.

Arabisch  توم لا يريد شفقة ماريا.

Russisch  Том не хочет жалости Марии.

Urdu  ٹوم ماریہ کی ہمدردی نہیں چاہتا۔

Japanisch  トムはマリアの同情を望んでいない。

Persisch  تام نمی‌خواهد که ماریای همدردی کند.

Slowakisch  Tom nechce Máriino súcit.

Englisch  Tom doesn't want Mary's pity.

Englisch  Tom does not want Maria's pity.

Schwedisch  Tom vill inte ha Marias medlidande.

Tschechisch  Tom nechce Mariinu soucit.

Griechisch  Ο Τομ δεν θέλει τη συμπόνια της Μαρίας.

Katalanisch  Tom no vol la compassió de Maria.

Ungarisch  Tom nem akar Maria sajnálatából.

Niederländisch  Tom hoeft Maria's medelijden niet.

Niederländisch  Tom wil Marias medelijden niet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2727771



Kommentare


Anmelden