Tom will Maria nicht entmutigen.

Bestimmung Satz „Tom will Maria nicht entmutigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom will Maria nicht entmutigen.

Deutsch  Tom will Maria nicht entmutigen.

Englisch  Tom doesn't want to discourage Mary.

Norwegisch  Tom vil ikke motvirke Maria.

Russisch  Том не хочет обескураживать Марию.

Finnisch  Tom ei halua lannistaa Mariaa.

Belorussisch  Том не хоча адчайваць Марыю.

Portugiesisch  Tom não quer desanimar Maria.

Bulgarisch  Том не иска да обезкуражи Мария.

Kroatisch  Tom ne želi obeshrabriti Mariju.

Französisch  Tom ne veut pas décourager Maria.

Ungarisch  Tom nem akarja elbátortalanítani Máriát.

Bosnisch  Tom ne želi obeshrabriti Mariju.

Ukrainisch  Том не хоче знеохочувати Марію.

Slowakisch  Tom nechce Máriu odradiť.

Slowenisch  Tom noče odvrniti Marije.

Urdu  ٹام ماریہ کو مایوس نہیں کرے گا۔

Katalanisch  Tom no vol desanimar a Maria.

Mazedonisch  Том не сака да ја обесхрабри Марија.

Serbisch  Tom ne želi da obeshrabri Mariju.

Schwedisch  Tom vill inte avskräcka Maria.

Griechisch  Ο Τομ δεν θέλει να αποθαρρύνει τη Μαρία.

Englisch  Tom does not want to discourage Maria.

Italienisch  Tom non vuole scoraggiare Maria.

Spanisch  Tom no quiere desanimar a María.

Hebräisch  טום לא ירצה להרתיע את מריה.

Tschechisch  Tom nechce Marii odradit.

Baskisch  Tom ez du Maria desanimatuko.

Arabisch  توم لا يريد إحباط ماريا.

Japanisch  トムはマリアを落胆させたくない。

Persisch  تام نمی‌خواهد ماری را دلسرد کند.

Polnisch  Tom nie chce zniechęcać Marii.

Rumänisch  Tom nu vrea să o descurajeze pe Maria.

Dänisch  Tom vil ikke nedslå Maria.

Türkisch  Tom, Maria'yı cesaretlendirmek istemiyor.

Niederländisch  Tom wil Maria niet ontmoedigen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2911789



Kommentare


Anmelden