Tom weiß nicht den Unterschied zwischen bitten und fordern.

Bestimmung Satz „Tom weiß nicht den Unterschied zwischen bitten und fordern.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Tom weiß nicht den Unterschied zwischen bitten und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 fordern.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Tom weiß nicht den Unterschied zwischen bitten und fordern.

Deutsch  Tom weiß nicht den Unterschied zwischen bitten und fordern.

Russisch  Фома не знает разницу между просьбой и требованием.

Norwegisch  Tom vet ikke forskjellen mellom å be og å kreve.

Russisch  Том не знает разницы между просьбой и требованием.

Finnisch  Tom ei tiedä eroa pyytämisen ja vaatimisen välillä.

Belorussisch  Том не ведае розніцы паміж прасіць і патрабаваць.

Portugiesisch  Tom não sabe a diferença entre pedir e exigir.

Bulgarisch  Том не знае разликата между молба и искане.

Kroatisch  Tom ne zna razliku između moliti i zahtijevati.

Französisch  Tom ne sait pas la différence entre demander et exiger.

Ungarisch  Tom nem tudja a különbséget a kérés és a követelés között.

Bosnisch  Tom ne zna razliku između moliti i zahtijevati.

Ukrainisch  Том не знає різниці між просити і вимагати.

Slowakisch  Tom nevie rozdiel medzi prosiť a požadovať.

Slowenisch  Tom ne ve razlike med prositi in zahtevati.

Urdu  ٹوم کو درخواست کرنے اور مطالبہ کرنے کے درمیان فرق نہیں معلوم۔

Katalanisch  Tom no sap la diferència entre demanar i exigir.

Mazedonisch  Том не знае разликата помеѓу молење и барање.

Serbisch  Tom ne zna razliku između moliti i zahtevati.

Schwedisch  Tom vet inte skillnaden mellan att be och att kräva.

Griechisch  Ο Τομ δεν ξέρει τη διαφορά μεταξύ του να ζητάς και του να απαιτείς.

Englisch  Tom does not know the difference between asking and demanding.

Italienisch  Tom non sa la differenza tra chiedere e esigere.

Spanisch  Tom no sabe la diferencia entre pedir y exigir.

Hebräisch  תום לא יודע את ההבדל בין לבקש לדרוש.

Tschechisch  Tom nezná rozdíl mezi prosit a požadovat.

Baskisch  Tom ez daki eskatu eta eskatzea ezberdintzen.

Arabisch  توم لا يعرف الفرق بين الطلب والمطالبة.

Japanisch  トムは「頼む」と「要求する」の違いがわからない。

Persisch  تام تفاوت بین درخواست کردن و خواستن را نمی‌داند.

Polnisch  Tom nie zna różnicy między prosić a żądać.

Rumänisch  Tom nu știe diferența dintre a cere și a solicita.

Dänisch  Tom ved ikke forskellen mellem at bede og at kræve.

Türkisch  Tom, rica etmek ile talep etmek arasındaki farkı bilmiyor.

Niederländisch  Tom weet niet het verschil tussen vragen en eisen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1283703



Kommentare


Anmelden