Tom wartete voller Nervosität.

Bestimmung Satz „Tom wartete voller Nervosität.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wartete voller Nervosität.

Deutsch  Tom wartete voller Nervosität.

Slowenisch  Tom je čakal poln živčnosti.

Hebräisch  תום חיכה מלא עצבנות.

Bulgarisch  Том чакаше с пълно вълнение.

Serbisch  Tom je čekao pun nervoze.

Italienisch  Tom aspettava pieno di nervosismo.

Ukrainisch  Том чекав з великою нервозністю.

Dänisch  Tom ventede fuld af nervøsitet.

Belorussisch  Том чакаў з поўнай нервовасцю.

Finnisch  Tom odotti täynnä hermostuneisuutta.

Spanisch  Tom esperaba lleno de nerviosismo.

Mazedonisch  Том чекаше полн со нервоза.

Baskisch  Tom itxaroten zegoen nervioz beteta.

Türkisch  Tom heyecanla bekliyordu.

Bosnisch  Tom je čekao pun nervoze.

Kroatisch  Tom je čekao pun nervoze.

Rumänisch  Tom a așteptat plin de nervozitate.

Norwegisch  Tom ventet med stor nervøsitet.

Polnisch  Tom czekał pełen nerwowości.

Portugiesisch  Tom esperava cheio de nervosismo.

Französisch  Tom attendait avec nervosité.

Arabisch  كان توم ينتظر بقلق.

Russisch  Том ждал с полной нервозностью.

Urdu  ٹام بے چینی سے انتظار کر رہا تھا۔

Japanisch  トムは緊張しながら待っていた。

Persisch  تام با تمام اعصابش منتظر بود.

Slowakisch  Tom čakal plný nervozity.

Englisch  Tom waited nervously.

Englisch  Tom waited full of nervousness.

Schwedisch  Tom väntade full av nervositet.

Tschechisch  Tom čekal plný nervozity.

Griechisch  Ο Τομ περίμενε γεμάτος νευρικότητα.

Katalanisch  Tom esperava ple de nerviosisme.

Niederländisch  Tom wachtte vol zenuwen.

Ungarisch  Tom idegesen várt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2239107



Kommentare


Anmelden