Tom wartet seit langem.

Bestimmung Satz „Tom wartet seit langem.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wartet seit langem.

Deutsch  Tom wartet seit langem.

Slowenisch  Tom že dolgo čaka.

Hebräisch  תום מחכה כבר הרבה זמן.

Bulgarisch  Том чака от дълго време.

Serbisch  Tom dugo čeka.

Italienisch  Tom aspetta da molto tempo.

Ukrainisch  Том чекає вже давно.

Dänisch  Tom har ventet længe.

Belorussisch  Том чакае ўжо доўга.

Finnisch  Tom on odottanut pitkään.

Spanisch  Tom ha estado esperando por mucho tiempo.

Mazedonisch  Том долго чека.

Baskisch  Tom aspaldi zain dago.

Türkisch  Tom uzun zamandır bekliyor.

Bosnisch  Tom dugo čeka.

Kroatisch  Tom dugo čeka.

Rumänisch  Tom așteaptă de mult timp.

Polnisch  Tom czeka od dawna.

Norwegisch  Tom har ventet lenge.

Portugiesisch  Tom está esperando há muito tempo.

Französisch  Tom attend depuis longtemps.

Arabisch  توم ينتظر منذ فترة طويلة.

Russisch  Том ждет уже давно.

Urdu  ٹوم کافی دیر سے انتظار کر رہا ہے۔

Japanisch  トムは長い間待っています。

Persisch  تام مدت زیادی است که منتظر است.

Slowakisch  Tom čaká už dlho.

Englisch  Tom has been waiting a long time.

Englisch  Tom has been waiting for a long time.

Tschechisch  Tom čeká už dlouho.

Schwedisch  Tom har väntat länge.

Griechisch  Ο Τομ περιμένει εδώ και καιρό.

Niederländisch  Tom wacht al lange tijd.

Katalanisch  Tom espera des de fa temps.

Ungarisch  Tom már régóta várakozik.

Ungarisch  Tom régóta vár.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3278712



Kommentare


Anmelden