Tom war ziemlich starrköpfig.

Bestimmung Satz „Tom war ziemlich starrköpfig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom war ziemlich starrköpfig.

Deutsch  Tom war ziemlich starrköpfig.

Englisch  Tom was very stubborn.

Norwegisch  Tom var ganske sta.

Russisch  Том был довольно упрямым.

Finnisch  Tom oli melko itsepäinen.

Belorussisch  Том быў даволі ўпартым.

Portugiesisch  Tom era bastante teimoso.

Bulgarisch  Том беше доста упорит.

Kroatisch  Tom je bio prilično tvrdoglav.

Französisch  Tom était assez têtu.

Ungarisch  Tom elég makacs volt.

Bosnisch  Tom je bio prilično tvrdoglav.

Ukrainisch  Том був досить впертий.

Slowakisch  Tom bol dosť tvrdohlavý.

Slowenisch  Tom je bil precej trmast.

Urdu  ٹام کافی ضدی تھا۔

Katalanisch  Tom era força tossut.

Mazedonisch  Том беше доста упорен.

Serbisch  Tom je bio prilično tvrdoglav.

Schwedisch  Tom var ganska envis.

Griechisch  Ο Τομ ήταν αρκετά πεισματάρης.

Englisch  Tom was quite stubborn.

Italienisch  Tom era piuttosto testardo.

Spanisch  Tom era bastante cabezón.

Hebräisch  טום היה די עקשן.

Tschechisch  Tom byl docela tvrdohlavý.

Baskisch  Tom nahiko burugogorra zen.

Arabisch  كان توم عنيدًا جدًا.

Japanisch  トムはかなり頑固だった。

Persisch  تام نسبتاً لجباز بود.

Polnisch  Tom był dość uparty.

Rumänisch  Tom era destul de încăpățânat.

Dänisch  Tom var temmelig stædig.

Türkisch  Tom oldukça inatçıydı.

Niederländisch  Tom was behoorlijk koppig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8966313



Kommentare


Anmelden