Tom war vorgestern angeln.

Bestimmung Satz „Tom war vorgestern angeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom war vorgestern angeln.

Deutsch  Tom war vorgestern angeln.

Englisch  Tom went fishing the day before yesterday.

Ungarisch  Tamás tegnapelőtt horgászni volt.

Norwegisch  Tom var fiske for to dager siden.

Russisch  Том вчера ловил рыбу.

Finnisch  Tom oli kalastamassa toissapäivänä.

Belorussisch  Том учора быў на рыбалцы.

Portugiesisch  Tom foi pescar anteontem.

Bulgarisch  Том беше на риболов преди два дни.

Kroatisch  Tom je preksinoć bio na ribolovu.

Französisch  Tom est allé pêcher avant-hier.

Ungarisch  Tom előző nap horgászott.

Bosnisch  Tom je preksinoć pecao.

Ukrainisch  Том вівчора ловив рибу.

Slowakisch  Tom bol predvčerom na rybačke.

Slowenisch  Tom je bil prejšnji dan na ribolovu.

Urdu  ٹام پرسوں مچھلی پکڑنے گیا تھا۔

Katalanisch  Tom va anar a pescar abans d'ahir.

Mazedonisch  Том беше риболов вчера.

Serbisch  Tom je preksinoć pecao.

Schwedisch  Tom var och fiskade i förrgår.

Griechisch  Ο Τομ ψάρευε προχθές.

Italienisch  Tom è andato a pescare l'altro ieri.

Spanisch  Tom fue a pescar anteayer.

Hebräisch  תום היה דייג אתמול.

Tschechisch  Tom byl později rybařit.

Baskisch  Tom atzo arrantzan zebilen.

Arabisch  توم كان يصطاد قبل يومين.

Japanisch  トムはおととい釣りをしていました。

Persisch  تام پریروز ماهیگیری کرد.

Polnisch  Tom łowił ryby przedwczoraj.

Rumänisch  Tom a fost la pescuit alaltăieri.

Dänisch  Tom var fisket i forgårs.

Türkisch  Tom evvelsi gün balık tutuyordu.

Niederländisch  Tom was eergisteren aan het vissen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2754122



Kommentare


Anmelden