Tom war ungeduldig und unruhig.

Bestimmung Satz „Tom war ungeduldig und unruhig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tom war ungeduldig und unruhig.

Deutsch  Tom war ungeduldig und unruhig.

Slowenisch  Tom je bil nestrpen in nemiren.

Hebräisch  טום היה חסר סבלנות ולא שקט.

Bulgarisch  Том беше нетърпелив и неспокоен.

Serbisch  Tom je bio nestrpljiv i nemiran.

Italienisch  Tom era impaziente e inquieto.

Ukrainisch  Том був нетерплячий і неспокійний.

Dänisch  Tom var utålmodig og urolig.

Belorussisch  Том быў нетэрплівы і неспакойны.

Finnisch  Tom oli kärsimätön ja levoton.

Spanisch  Tom estaba impaciente y inquieto.

Mazedonisch  Том беше нетрпелив и немирен.

Baskisch  Tom irrikaz eta kezkatuta zegoen.

Türkisch  Tom sabırsız ve huzursuzdu.

Bosnisch  Tom je bio nestrpljiv i nemiran.

Rumänisch  Tom era nerăbdător și neliniștit.

Kroatisch  Tom je bio nestrpljiv i nemiran.

Norwegisch  Tom var utålmodig og urolig.

Polnisch  Tom był niecierpliwy i niespokojny.

Portugiesisch  Tom estava impaciente e inquieto.

Französisch  Tom était impatient et agité.

Arabisch  كان توم غير صبور وقلق.

Russisch  Том был нетерпеливым и беспокойным.

Urdu  ٹام بے صبر اور بے چین تھا۔

Japanisch  トムはせっかちで落ち着きがなかった。

Persisch  تام بی‌صبر و بی‌قرار بود.

Slowakisch  Tom bol netrpezlivý a nepokojný.

Englisch  Tom was impatient and restless.

Schwedisch  Tom var otålig och rastlös.

Tschechisch  Tom byl netrpělivý a neklidný.

Griechisch  Ο Τομ ήταν ανυπόμονος και ανήσυχος.

Niederländisch  Tom was ongeduldig en onrustig.

Katalanisch  Tom era impacient i inquiet.

Ungarisch  Tom türelmetlen és nyugtalan volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4085444



Kommentare


Anmelden