Tom war mit dem Ergebnis unzufrieden.

Bestimmung Satz „Tom war mit dem Ergebnis unzufrieden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom war mit dem Ergebnis unzufrieden.“

Deutsch  Tom war mit dem Ergebnis unzufrieden.

Slowenisch  Tom ni bil zadovoljen z rezultatom.

Hebräisch  תום היה לא מרוצה מהתוצאה.

Bulgarisch  Том не беше доволен от резултата.

Serbisch  Tom je bio nezadovoljan rezultatom.

Italienisch  Tom era insoddisfatto del risultato.

Ukrainisch  Том був незадоволений результатом.

Dänisch  Tom var utilfreds med resultatet.

Belorussisch  Том быў незадавальняны вынікам.

Finnisch  Tom oli tulokseen tyytymätön.

Spanisch  Tom estaba insatisfecho con el resultado.

Mazedonisch  Том беше незадоволен од резултатот.

Baskisch  Tom emaitzarekin ase ez zegoen.

Türkisch  Tom sonuçtan memnun değildi.

Bosnisch  Tom je bio nezadovoljan rezultatom.

Kroatisch  Tom nije bio zadovoljan rezultatom.

Rumänisch  Tom a fost nemulțumit de rezultat.

Norwegisch  Tom var misfornøyd med resultatet.

Polnisch  Tom był niezadowolony z wyniku.

Portugiesisch  Tom estava insatisfeito com o resultado.

Französisch  Tom était insatisfait du résultat.

Arabisch  كان توم غير راضٍ عن النتيجة.

Russisch  Том был недоволен результатом.

Urdu  ٹام نتیجے سے ناخوش تھا۔

Japanisch  トムは結果に満足していなかった。

Persisch  تام از نتیجه ناراضی بود.

Slowakisch  Tom bol s výsledkom nespokojný.

Englisch  Tom was dissatisfied with the result.

Schwedisch  Tom var missnöjd med resultatet.

Tschechisch  Tom byl s výsledkem nespokojen.

Griechisch  Ο Τομ ήταν δυσαρεστημένος με το αποτέλεσμα.

Katalanisch  Tom estava descontent amb el resultat.

Niederländisch  Tom was ontevreden met het resultaat.

Ungarisch  Tom elégedetlen volt az eredménnyel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8060549



Kommentare


Anmelden