Tom war in Gegenwart von Mädchen immer schüchtern.

Bestimmung Satz „Tom war in Gegenwart von Mädchen immer schüchtern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom war in Gegenwart von Mädchen immer schüchtern.

Deutsch  Tom war in Gegenwart von Mädchen immer schüchtern.

Slowenisch  Tom je bil v prisotnosti deklet vedno sramežljiv.

Hebräisch  תום תמיד היה ביישן בנוכחות של בנות.

Bulgarisch  Том винаги беше срамежлив в присъствието на момичета.

Serbisch  Tom je u prisustvu devojaka uvek bio stidljiv.

Italienisch  Tom era sempre timido in presenza di ragazze.

Ukrainisch  Том завжди був сором'язливим у присутності дівчат.

Dänisch  Tom var altid genert i nærvær af piger.

Belorussisch  Том заўсёды быў сарамлівым у прысутнасці дзяўчат.

Finnisch  Tom oli aina ujo tyttöjen läsnä ollessa.

Spanisch  Tom siempre fue tímido en presencia de chicas.

Mazedonisch  Том секогаш беше срамежлив во присуство на девојки.

Baskisch  Tom beti lotsatia zen neskekin aurrean zela.

Türkisch  Tom, kızların yanında her zaman utangaçtı.

Bosnisch  Tom je uvijek bio sramežljiv u prisustvu djevojaka.

Kroatisch  Tom je uvijek bio sramežljiv u prisutnosti djevojaka.

Rumänisch  Tom era întotdeauna timid în prezența fetelor.

Norwegisch  Tom var alltid sjenert i nærvær av jenter.

Polnisch  Tom zawsze był nieśmiały w obecności dziewczyn.

Portugiesisch  Tom era sempre tímido na presença de meninas.

Arabisch  كان توم دائمًا خجولًا في حضور الفتيات.

Französisch  Tom était toujours timide en présence de filles.

Russisch  Том всегда был застенчив в присутствии девушек.

Urdu  ٹام ہمیشہ لڑکیوں کے سامنے شرمیلا ہوتا تھا۔

Japanisch  トムは女の子の前ではいつも恥ずかしがり屋だった。

Persisch  تام همیشه در حضور دختران خجالتی بود.

Slowakisch  Tom bol vždy pred dievčatami hanblivý.

Englisch  Tom was always shy around girls.

Englisch  Tom was always shy in the presence of girls.

Schwedisch  Tom var alltid blyg i närvaro av tjejer.

Tschechisch  Tom byl vždy v přítomnosti dívek plachý.

Griechisch  Ο Τομ ήταν πάντα ντροπαλός παρουσία κοριτσιών.

Katalanisch  Tom sempre era tímid en presència de noies.

Niederländisch  Tom was altijd verlegen in het bijzijn van meisjes.

Ungarisch  Tom mindig szégyenlős volt a lányok társaságában.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6208665



Kommentare


Anmelden