Tom war ein übler Bursche.

Bestimmung Satz „Tom war ein übler Bursche.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tom war ein übler Bursche.“

Deutsch  Tom war ein übler Bursche.

Französisch  Tom était un mauvais garçon.

Norwegisch  Tom var en slem gutt.

Russisch  Том был плохим парнем.

Finnisch  Tom oli ilkeä poika.

Belorussisch  Том быў дрэнным хлопцам.

Portugiesisch  Tom era um rapaz mau.

Bulgarisch  Том беше лошо момче.

Kroatisch  Tom je bio zločest dečko.

Ungarisch  Tom egy rossz fiú volt.

Bosnisch  Tom je bio loš momak.

Ukrainisch  Том був поганим хлопцем.

Slowakisch  Tom bol zlý chlapec.

Slowenisch  Tom je bil zloben fant.

Urdu  ٹام ایک بدتمیز لڑکا تھا۔

Katalanisch  Tom era un noi dolent.

Mazedonisch  Том беше лош момче.

Serbisch  Tom je bio loš dečko.

Schwedisch  Tom var en elak kille.

Griechisch  Ο Τομ ήταν ένα κακό αγόρι.

Englisch  Tom was a nasty fellow.

Italienisch  Tom era un ragazzo cattivo.

Spanisch  Tom era un mal chico.

Hebräisch  טום היה בחור רע.

Tschechisch  Tom byl zlý kluk.

Baskisch  Tom muturreko mutila zen.

Arabisch  كان توم فتى سيئ.

Japanisch  トムは悪い奴だった。

Persisch  تام یک پسر بدجنس بود.

Polnisch  Tom był złym chłopakiem.

Rumänisch  Tom era un băiat rău.

Dänisch  Tom var en slem fyr.

Türkisch  Tom kötü bir çocuktu.

Niederländisch  Tom was een slechte jongen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8671418



Kommentare


Anmelden