Tom war damals Kellner.

Bestimmung Satz „Tom war damals Kellner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom war damals Kellner.

Deutsch  Tom war damals Kellner.

Slowenisch  Tom je takrat delal kot natakar.

Hebräisch  טום היה אז מלצר.

Bulgarisch  Том беше сервитьор тогава.

Serbisch  Tom je tada bio konobar.

Italienisch  Tom era cameriere allora.

Ukrainisch  Том тоді був офіціантом.

Dänisch  Tom var dengang tjener.

Belorussisch  Том тады быў афіцыянтам.

Finnisch  Tom oli silloin tarjoilija.

Spanisch  Tom era camarero en ese entonces.

Mazedonisch  Том беше келнер тогаш.

Baskisch  Tom garai hartan zerbitzari zen.

Türkisch  Tom o zamanlar garsondu.

Bosnisch  Tom je tada bio konobar.

Kroatisch  Tom je tada bio konobar.

Rumänisch  Tom era chelner pe atunci.

Norwegisch  Tom var servitør den gangen.

Polnisch  Tom był wtedy kelnerem.

Portugiesisch  Tom era garçom na época.

Arabisch  كان توم نادلًا آنذاك.

Französisch  Tom était serveur à l'époque.

Russisch  Том тогда был официантом.

Urdu  ٹام اُس وقت ویٹر تھا۔

Japanisch  トムは当時ウェイターでした。

Persisch  تام آن زمان گارسون بود.

Slowakisch  Tom bol vtedy čašník.

Englisch  Tom was a waiter at that time.

Englisch  Tom was a waiter back then.

Schwedisch  Tom var då servitör.

Tschechisch  Tom byl tehdy číšník.

Griechisch  Ο Τομ ήταν τότε σερβιτόρος.

Katalanisch  Tom era cambrer en aquell moment.

Niederländisch  Tom was toen ober.

Ungarisch  Tom akkoriban pincér volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5377351



Kommentare


Anmelden