Tom war Johns Mitbewohner.

Bestimmung Satz „Tom war Johns Mitbewohner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tom war Johns Mitbewohner.

Deutsch  Tom war Johns Mitbewohner.

Slowenisch  Tom je bil Johnov sostanovalec.

Hebräisch  טום היה שותף לדירה של ג'ון.

Bulgarisch  Том беше съквартирант на Джон.

Serbisch  Tom je bio Džonov cimer.

Italienisch  Tom era il coinquilino di John.

Ukrainisch  Том був сусідом Джона.

Dänisch  Tom var Johns roommate.

Belorussisch  Том быў суразмоўцам Джона.

Finnisch  Tom oli Johnin kämppäkaveri.

Spanisch  Tom era el compañero de cuarto de John.

Mazedonisch  Том беше со roommate на Џон.

Baskisch  Tom Johnen laguneko bizilaguna zen.

Türkisch  Tom, John'un ev arkadaşıydı.

Bosnisch  Tom je bio Johnov cimer.

Rumänisch  Tom a fost colegul de apartament al lui John.

Kroatisch  Tom je bio Johnov cimer.

Norwegisch  Tom var Johns romkamerat.

Polnisch  Tom był współlokatorem Johna.

Portugiesisch  Tom era o colega de quarto de John.

Französisch  Tom était le colocataire de John.

Arabisch  كان توم زميل جون في السكن.

Russisch  Том был соседом Джона.

Urdu  ٹام جان کا ساتھی رہائشی تھا۔

Japanisch  トムはジョンのルームメイトだった。

Persisch  تام هم‌خانه جان بود.

Slowakisch  Tom bol Johnov spolubývajúci.

Englisch  Tom was John's roommate.

Schwedisch  Tom var Johns rumskamrat.

Tschechisch  Tom byl Johnův spolubydlící.

Griechisch  Ο Τομ ήταν συγκάτοικος του Τζον.

Niederländisch  Tom was de huisgenoot van John.

Katalanisch  Tom era el company de pis de John.

Ungarisch  Tom John szobatársa volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1560012



Kommentare


Anmelden