Tom versucht, euch hereinzulegen.

Bestimmung Satz „Tom versucht, euch hereinzulegen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Tom versucht, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, euch hereinzulegen.

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom versucht, euch hereinzulegen.

Deutsch  Tom versucht, euch hereinzulegen.

Norwegisch  Tom prøver å lure dere.

Russisch  Том пытается вас обмануть.

Finnisch  Tom yrittää huijata teitä.

Belorussisch  Том спрабуе вас падмануць.

Portugiesisch  Tom está tentando enganar vocês.

Bulgarisch  Том се опитва да ви измами.

Kroatisch  Tom pokušava prevariti vas.

Französisch  Tom essaie de vous tromper.

Ungarisch  Tom megpróbál átverni titeket.

Bosnisch  Tom pokušava da vas prevari.

Ukrainisch  Том намагається вас обманути.

Slowakisch  Tom sa snaží oklamať vás.

Slowenisch  Tom poskuša prevarati vas.

Urdu  ٹام آپ کو دھوکہ دینے کی کوشش کر رہا ہے۔

Katalanisch  Tom intenta enganyar-vos.

Mazedonisch  Том се обидува да ве измами.

Serbisch  Том покушава да вас превари.

Schwedisch  Tom försöker lura er.

Griechisch  Ο Τομ προσπαθεί να σας ξεγελάσει.

Englisch  Tom is trying to trick you.

Italienisch  Tom sta cercando di ingannarvi.

Spanisch  Tom está tratando de engañaros.

Tschechisch  Tom se snaží vás podvést.

Baskisch  Tom zuei egiten saiatzen ari da.

Arabisch  توم يحاول خداعكم.

Japanisch  トムはあなたたちを騙そうとしています。

Persisch  تام سعی دارد شما را فریب دهد.

Polnisch  Tom próbuje was oszukać.

Rumänisch  Tom încearcă să vă păcălească.

Dänisch  Tom forsøger at narre jer.

Hebräisch  תום מנסה להטעות אתכם.

Türkisch  Tom sizi kandırmaya çalışıyor.

Niederländisch  Tom probeert jullie te bedriegen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6480308



Kommentare


Anmelden