Tom versteckte sich im Gebüsch.

Bestimmung Satz „Tom versteckte sich im Gebüsch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom versteckte sich im Gebüsch.

Deutsch  Tom versteckte sich im Gebüsch.

Englisch  Tom hid in the bushes.

Portugiesisch  Tom se escondeu nos arbustos.

Französisch  Tom se cachait dans les buissons.

Norwegisch  Tom gjemte seg i buskene.

Russisch  Том спрятался в кустах.

Finnisch  Tom piiloutui pensaikossa.

Belorussisch  Том схаваўся ў кустах.

Bulgarisch  Том се скри в храстите.

Kroatisch  Tom se sakrio u grmlju.

Ungarisch  Tom elbújt a bokrokban.

Bosnisch  Tom se sakrio u grmlju.

Ukrainisch  Том сховався в кущах.

Slowakisch  Tom sa skryl v kríkoch.

Slowenisch  Tom se je skril v grmovju.

Urdu  ٹام جھاڑیوں میں چھپ گیا۔

Katalanisch  Tom es va amagar entre els arbustos.

Mazedonisch  Том се сокри во грмушките.

Serbisch  Том се сакрио у жбуњу.

Schwedisch  Tom gömde sig i buskarna.

Griechisch  Ο Τομ κρύφτηκε στους θάμνους.

Italienisch  Tom si nascose nei cespugli.

Spanisch  Tom se escondió en los arbustos.

Tschechisch  Tom se schoval v keřích.

Baskisch  Tom ezkutatu zen karraskietan.

Arabisch  توم اختبأ في الأدغال.

Japanisch  トムは茂みの中に隠れました。

Persisch  تام در بوته‌ها پنهان شد.

Polnisch  Tom schował się w krzakach.

Rumänisch  Tom s-a ascuns în tufișuri.

Dänisch  Tom gemte sig i buskene.

Hebräisch  טום הסתתר בשיחים.

Türkisch  Tom çalılıkta saklandı.

Niederländisch  Tom verstopte zich in het struikgewas.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7347409



Kommentare


Anmelden