Tom versteckte den Hausschlüssel unter einem Stein im Garten.

Bestimmung Satz „Tom versteckte den Hausschlüssel unter einem Stein im Garten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom versteckte den Hausschlüssel unter einem Stein im Garten.

Deutsch  Tom versteckte den Hausschlüssel unter einem Stein im Garten.

Englisch  Tom hid the house key under a rock in the garden.

Russisch  Том спрятал ключ от дома под камнем в саду.

Norwegisch  Tom skjulte husnøkkelen under en stein i hagen.

Finnisch  Tom piilotti talon avaimen kiven alle puutarhassa.

Belorussisch  Том схаваў хатні ключ пад камянем у садзе.

Portugiesisch  Tom escondeu a chave da casa debaixo de uma pedra no jardim.

Bulgarisch  Том скри ключа на къщата под камък в градината.

Kroatisch  Tom je sakrio ključ od kuće ispod kamena u vrtu.

Französisch  Tom a caché la clé de la maison sous une pierre dans le jardin.

Ungarisch  Tom elrejtette a ház kulcsát egy kő alatt a kertben.

Bosnisch  Tom je sakrio ključ od kuće ispod kamena u vrtu.

Ukrainisch  Том сховав ключ від будинку під каменем у саду.

Slowakisch  Tom schoval kľúč od domu pod kameňom v záhrade.

Slowenisch  Tom je skril hišni ključ pod kamnom v vrtu.

Urdu  ٹام نے گھر کی چابی باغ میں ایک پتھر کے نیچے چھپائی۔

Katalanisch  Tom va amagar la clau de casa sota d'una pedra al jardí.

Mazedonisch  Том го сокри клучот од куќата под камен во градината.

Serbisch  Том је сакрио кључ од куће испод камена у врту.

Schwedisch  Tom gömde husnyckeln under en sten i trädgården.

Griechisch  Ο Τομ έκρυψε το κλειδί του σπιτιού κάτω από μια πέτρα στον κήπο.

Italienisch  Tom ha nascosto la chiave di casa sotto una pietra nel giardino.

Spanisch  Tom escondió la llave de la casa debajo de una piedra en el jardín.

Tschechisch  Tom schoval klíč od domu pod kamenem v zahradě.

Baskisch  Tom etxe-giltza ezkutatu zuen harrien azpian lorategian.

Arabisch  توم أخفى مفتاح المنزل تحت حجر في الحديقة.

Japanisch  トムは庭の石の下に家の鍵を隠しました。

Persisch  تام کلید خانه را زیر سنگی در باغ پنهان کرد.

Polnisch  Tom schował klucz do domu pod kamieniem w ogrodzie.

Rumänisch  Tom a ascuns cheia casei sub o piatră în grădină.

Dänisch  Tom gemte husnøglen under en sten i haven.

Hebräisch  טום הסתיר את מפתח הבית מתחת לאבן בגינה.

Türkisch  Tom, bahçedeki bir taşın altına ev anahtarını sakladı.

Niederländisch  Tom verstopte de huissleutel onder een steen in de tuin.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4142598



Kommentare


Anmelden