Tom versteckt seine Ersparnisse in einem Schuhkarton.

Bestimmung Satz „Tom versteckt seine Ersparnisse in einem Schuhkarton.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom versteckt seine Ersparnisse in einem Schuhkarton.

Deutsch  Tom versteckt seine Ersparnisse in einem Schuhkarton.

Englisch  Tom hides his savings inside a shoebox.

Ungarisch  Tamás a megtakarított pénzét egy cipősdobozba rejtette.

Norwegisch  Tom skjuler sparepengene sine i en skoeske.

Russisch  Том прячет свои сбережения в коробке от обуви.

Finnisch  Tom piilottaa säästönsä kengänlaatikkoon.

Belorussisch  Том хавае свае зберажэнні ў кардоннай скрыні ад абутку.

Portugiesisch  Tom esconde suas economias em uma caixa de sapatos.

Bulgarisch  Том крие спестяванията си в кутия за обувки.

Kroatisch  Tom skriva svoje uštede u kutiji za cipele.

Französisch  Tom cache ses économies dans une boîte à chaussures.

Bosnisch  Tom skriva svoje uštede u kutiji za cipele.

Ukrainisch  Том ховає свої заощадження в коробці з-під взуття.

Slowakisch  Tom skrýva svoje úspory v krabici od topánok.

Slowenisch  Tom skriva svoje prihranke v škatli za čevlje.

Urdu  ٹام اپنی بچت کو ایک جوتے کے ڈبے میں چھپاتا ہے۔

Katalanisch  Tom amaga els seus estalvis en una caixa de sabates.

Mazedonisch  Том ги крие своите заштеди во кутија за чевли.

Serbisch  Том крије своје уштеде у кутији за ципеле.

Schwedisch  Tom gömmer sina besparingar i en skokartong.

Griechisch  Ο Τομ κρύβει τις αποταμιεύσεις του σε ένα κουτί παπουτσιών.

Italienisch  Tom nasconde i suoi risparmi in una scatola di scarpe.

Spanisch  Tom esconde sus ahorros en una caja de zapatos.

Tschechisch  Tom skrývá své úspory v krabici od bot.

Baskisch  Tom bere aurrezkiak oinetako-kutxa batean ezkutatzen ditu.

Arabisch  توم يخفي مدخراته في صندوق أحذية.

Japanisch  トムは靴箱に貯金を隠しています。

Persisch  تام پس‌اندازهایش را در یک جعبه کفش پنهان می‌کند.

Polnisch  Tom ukrywa swoje oszczędności w pudełku po butach.

Rumänisch  Tom își ascunde economiile într-o cutie de pantofi.

Dänisch  Tom gemmer sine opsparinger i en skoeske.

Hebräisch  תום מסתיר את חסכונותיו בקופסת נעליים.

Türkisch  Tom tasarruflarını bir ayakkabı kutusunda saklıyor.

Niederländisch  Tom verstopt zijn spaargeld in een schoenendoos.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6483518



Kommentare


Anmelden