Tom verliebte sich in die Tochter des Predigers.

Bestimmung Satz „Tom verliebte sich in die Tochter des Predigers.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom verliebte sich in die Tochter des Predigers.

Deutsch  Tom verliebte sich in die Tochter des Predigers.

Englisch  Tom fell in love with the preacher's daughter.

Norwegisch  Tom blek forelsket i datteren til presten.

Russisch  Том влюбился в дочь проповедника.

Finnisch  Tom rakastui saarnajan tyttäreen.

Belorussisch  Том закахаўся ў дачку прапаведніка.

Portugiesisch  Tom se apaixonou pela filha do pregador.

Bulgarisch  Том се влюби в дъщерята на проповедника.

Kroatisch  Tom se zaljubio u kćer propovjednika.

Französisch  Tom est tombé amoureux de la fille du prédicateur.

Ungarisch  Tom beleszeretett a prédikátor lányába.

Bosnisch  Tom se zaljubio u kćerku propovjednika.

Ukrainisch  Том закохався в дочку проповідника.

Slowakisch  Tom sa zamiloval do dcéry kazateľa.

Slowenisch  Tom se je zaljubil v hčerko pridigarja.

Urdu  ٹام مبلغ کی بیٹی سے محبت کرنے لگا۔

Katalanisch  Tom es va enamorar de la filla del predicador.

Mazedonisch  Том се заљуби во ќерката на проповедникот.

Serbisch  Том се заљубио у ћерку проповедника.

Schwedisch  Tom blev kär i predikantens dotter.

Griechisch  Ο Τομ ερωτεύτηκε την κόρη του ιεροκήρυκα.

Italienisch  Tom si innamorò della figlia del predicatore.

Spanisch  Tom se enamoró de la hija del predicador.

Tschechisch  Tom se zamiloval do dcery kazatele.

Baskisch  Tom maitemindu zen predikatzailearen alabak.

Arabisch  توم وقع في حب ابنة الواعظ.

Japanisch  トムは説教者の娘に恋をしました。

Persisch  تام به دختر واعظ عاشق شد.

Polnisch  Tom zakochał się w córce kaznodziei.

Rumänisch  Tom s-a îndrăgostit de fiica predicatorului.

Dänisch  Tom blev forelsket i præstens datter.

Hebräisch  טום התאהב בבת של הכומר.

Türkisch  Tom, vaizin kızıyla aşık oldu.

Niederländisch  Tom werd verliefd op de dochter van de predikant.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6308019



Kommentare


Anmelden