Tom verglich das Leben mit einem Puzzle.

Bestimmung Satz „Tom verglich das Leben mit einem Puzzle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom verglich das Leben mit einem Puzzle.

Deutsch  Tom verglich das Leben mit einem Puzzle.

Englisch  Tom compared life to a puzzle.

Norwegisch  Tom sammenlignet livet med et puslespill.

Russisch  Том сравнил жизнь с головоломкой.

Finnisch  Tom vertasi elämää palapeliin.

Belorussisch  Том параўнаў жыццё з галаваломкай.

Portugiesisch  Tom comparou a vida a um quebra-cabeça.

Bulgarisch  Том сравни живота с пъзел.

Kroatisch  Tom je usporedio život s puzzlom.

Französisch  Tom a comparé la vie à un puzzle.

Ungarisch  Tom az életet egy puzzle-hoz hasonlította.

Bosnisch  Tom je uporedio život sa puzzlom.

Ukrainisch  Том порівняв життя з головоломкою.

Slowakisch  Tom porovnal život s puzzle.

Slowenisch  Tom je primerjal življenje s sestavljanko.

Urdu  ٹام نے زندگی کا موازنہ ایک پہیلی سے کیا۔

Katalanisch  Tom va comparar la vida amb un trencaclosques.

Mazedonisch  Том го спореди животот со еден загатка.

Serbisch  Том је упоредио живот са слагалицом.

Schwedisch  Tom jämförde livet med ett pussel.

Griechisch  Ο Τομ σύγκρινε τη ζωή με ένα παζλ.

Italienisch  Tom ha paragonato la vita a un puzzle.

Spanisch  Tom comparó la vida con un rompecabezas.

Tschechisch  Tom srovnal život s puzzlem.

Baskisch  Tom bizitza puzzle batekin alderatu zuen.

Arabisch  قارن توم الحياة بأحجية.

Japanisch  トムは人生をパズルに例えました。

Persisch  تام زندگی را با یک پازل مقایسه کرد.

Polnisch  Tom porównał życie do układanki.

Rumänisch  Tom a comparat viața cu un puzzle.

Dänisch  Tom sammenlignede livet med et puslespil.

Hebräisch  תום השווה את החיים לפאזל.

Türkisch  Tom hayatı bir bulmacayla karşılaştırdı.

Niederländisch  Tom vergeleek het leven met een puzzel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8224418



Kommentare


Anmelden