Tom vergaß, seine Kamera mitzubringen.

Bestimmung Satz „Tom vergaß, seine Kamera mitzubringen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Tom vergaß, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, seine Kamera mitzubringen.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom vergaß, seine Kamera mitzubringen.

Deutsch  Tom vergaß, seine Kamera mitzubringen.

Slowenisch  Tom je pozabil prinesti svojo kamero.

Hebräisch  טום שכח להביא את המצלמה שלו.

Bulgarisch  Том забрави да донесе камерата си.

Serbisch  Том је заборавио да понесе своју камеру.

Italienisch  Tom si è dimenticato di portare la sua macchina fotografica.

Ukrainisch  Том забув взяти з собою свою камеру.

Dänisch  Tom glemte at tage sit kamera med.

Belorussisch  Том забыў прынесці сваю камеру.

Finnisch  Tom unohti tuoda kameransa.

Spanisch  Tom se olvidó de traer su cámara.

Mazedonisch  Том заборави да ја донесе својата камера.

Baskisch  Tom ahaztu zuen kamera ekartzea.

Türkisch  Tom, kamerayı getirmeyi unuttu.

Bosnisch  Tom je zaboravio ponijeti svoju kameru.

Kroatisch  Tom je zaboravio ponijeti svoju kameru.

Rumänisch  Tom a uitat să-și aducă aparatul foto.

Norwegisch  Tom glemte å ta med seg kameraet sitt.

Polnisch  Tom zapomniał zabrać swojego aparatu.

Portugiesisch  Tom esqueceu de trazer sua câmera.

Arabisch  توم نسي إحضار كاميرته.

Französisch  Tom a oublié d'apporter son appareil photo.

Russisch  Том забыл взять с собой свою камеру.

Urdu  ٹام اپنی کیمرہ لانا بھول گیا۔

Japanisch  トムはカメラを持ってくるのを忘れました。

Persisch  تام فراموش کرد دوربینش را بیاورد.

Slowakisch  Tom zabudol vziať so sebou svoju kameru.

Englisch  Tom forgot to bring his camera.

Schwedisch  Tom glömde att ta med sin kamera.

Tschechisch  Tom zapomněl vzít si svou kameru.

Griechisch  Ο Τομ ξέχασε να φέρει την κάμερά του.

Katalanisch  Tom va oblidar de portar la seva càmera.

Niederländisch  Tom vergat zijn camera mee te nemen.

Ungarisch  Tom elfelejtette magával hozni a fényképezőgépét.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1642946



Kommentare


Anmelden