Tom verfütterte einen Teil seines Brotes an seinen Hund.

Bestimmung Satz „Tom verfütterte einen Teil seines Brotes an seinen Hund.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom verfütterte einen Teil seines Brotes an seinen Hund.

Deutsch  Tom verfütterte einen Teil seines Brotes an seinen Hund.

Englisch  Tom fed his dog part of his sandwich.

Norwegisch  Tom ga en del av brødet sitt til hunden sin.

Russisch  Том отдал часть своего хлеба своей собаке.

Finnisch  Tom antoi osan leivästään koiralleen.

Belorussisch  Том аддаў частку свайго хлеба свайму сабаку.

Portugiesisch  Tom deu uma parte do seu pão ao seu cachorro.

Bulgarisch  Том даде част от хляба си на кучето си.

Kroatisch  Tom je dao dio svog kruha svom psu.

Französisch  Tom a donné une partie de son pain à son chien.

Ungarisch  Tom egy részét adta a kenyerének a kutyájának.

Bosnisch  Tom je dao dio svog hljeba svom psu.

Ukrainisch  Том віддав частину свого хліба своєму собаці.

Slowakisch  Tom dal časť svojho chleba svojmu psovi.

Slowenisch  Tom je dal del svojega kruha svojemu psu.

Urdu  ٹام نے اپنے کتے کو اپنے روٹی کا ایک حصہ دیا۔

Katalanisch  Tom va donar una part del seu pa al seu gos.

Mazedonisch  Том му даде дел од својот леб на својот куче.

Serbisch  Том је дао део свог хлеба свом псу.

Schwedisch  Tom gav en del av sitt bröd till sin hund.

Griechisch  Ο Τομ έδωσε ένα μέρος του ψωμιού του στον σκύλο του.

Italienisch  Tom ha dato una parte del suo pane al suo cane.

Spanisch  Tom le dio una parte de su pan a su perro.

Tschechisch  Tom dal část svého chleba svému psu.

Baskisch  Tom-ek bere ogiaren zati bat eman zion bere txakurri.

Arabisch  توم أعطى جزءًا من خبزه لكلبه.

Japanisch  トムは自分のパンの一部を犬に与えました。

Persisch  تام بخشی از نان خود را به سگش داد.

Polnisch  Tom dał część swojego chleba swojemu psu.

Rumänisch  Tom a dat o parte din pâinea lui câinelui său.

Dänisch  Tom gav en del af sit brød til sin hund.

Hebräisch  טום נתן חלק מהלחם שלו לכלב שלו.

Türkisch  Tom, ekmeğinin bir kısmını köpeğine verdi.

Niederländisch  Tom gaf een deel van zijn brood aan zijn hond.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3174231



Kommentare


Anmelden