Tom und Maria sitzen im Biergarten.

Bestimmung Satz „Tom und Maria sitzen im Biergarten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom und Maria sitzen im Biergarten.

Deutsch  Tom und Maria sitzen im Biergarten.

Niederländisch  Tom en Maria zitten in de biertuin.

Urdu  ٹام اور ماریا بیئر گارڈن میں بیٹھے ہیں۔

Griechisch  Ο Τομ και η Μαρία κάθονται στην μπυραρία.

Katalanisch  Tom i Maria seuen al biergarten.

Tschechisch  Tom a Maria sedí v pivní zahradě.

Russisch  Том и Мария сидят в пивном саду.

Rumänisch  Tom și Maria stau în grădina de bere.

Norwegisch  Tom og Maria sitter i ølhagen.

Dänisch  Tom og Maria sidder i ølhaven.

Schwedisch  Tom och Maria sitter på uteserveringen.

Belorussisch  Том і Марыя сядзяць у піўным садзе.

Slowakisch  Tom a Maria sedia v pivnej záhrade.

Persisch  تام و ماریا در باغ آبجو نشسته‌اند.

Schwedisch  Tom och Maria sitter i ölträdgården.

Englisch  Tom and Mary are sitting in the beer garden.

Spanisch  Tom y María están sentados en el jardín de cerveza.

Bosnisch  Tom i Marija sjede u pivskom vrtu.

Bulgarisch  Том и Мария седят в бирарията.

Ungarisch  Tom és Mária a sörkertben ülnek.

Portugiesisch  Tom e Maria estão sentados no biergarten.

Baskisch  Tom eta Maria biergarten-ean daude.

Ukrainisch  Том і Марія сидять у пивному саду.

Polnisch  Tom i Maria siedzą w ogródku piwnym.

Serbisch  Tom i Marija sede u pivnici.

Slowenisch  Tom in Maria sedita v pivskem vrtu.

Finnisch  Tom ja Maria istuvat olutpuistossa.

Kroatisch  Tom i Maria sjede u pivskom vrtu.

Japanisch  トムとマリアはビアガーデンに座っています。

Arabisch  توم وماريا يجلسان في حديقة البيرة.

Mazedonisch  Том и Марија седат во пивскиот градина.

Türkisch  Tom ve Maria bir bira bahçesinde oturuyor.

Hebräisch  תום ומריה יושבים בגן הבירה.

Italienisch  Tom e Maria sono seduti nel giardino della birra.

Englisch  Tom and Maria are sitting in the beer garden.

Französisch  Tom et Maria sont assis dans le jardin à bière.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10009947



Kommentare


Anmelden