Tom und Maria sind insgeheim ineinander verliebt.

Bestimmung Satz „Tom und Maria sind insgeheim ineinander verliebt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom und Maria sind insgeheim ineinander verliebt.

Deutsch  Tom und Maria sind insgeheim ineinander verliebt.

Englisch  Tom and Mary are secretly in love with each other.

Norwegisch  Tom og Maria er hemmelig forelsket i hverandre.

Russisch  Том и Мария тайно влюблены друг в друга.

Finnisch  Tom ja Maria ovat salaa rakastuneita toisiinsa.

Belorussisch  Том і Марыя таемна закоханыя адзін у аднаго.

Portugiesisch  Tom e Maria estão secretamente apaixonados um pelo outro.

Bulgarisch  Том и Мария тайно са влюбени един в друг.

Kroatisch  Tom i Maria su tajno zaljubljeni jedno u drugo.

Französisch  Tom et Maria sont secrètement amoureux l'un de l'autre.

Ungarisch  Tom és Maria titokban egymásba szerelmesek.

Bosnisch  Tom i Maria su tajno zaljubljeni jedno u drugo.

Ukrainisch  Том і Марія таємно закохані один в одного.

Slowakisch  Tom a Maria sú tajne do seba zamilovaní.

Slowenisch  Tom in Maria sta skrivaj zaljubljena drug v drugega.

Urdu  ٹام اور ماریا خفیہ طور پر ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں۔

Katalanisch  Tom i Maria estan secretament enamorats l'un de l'altre.

Mazedonisch  Том и Марија тајно се заљубени еден во друг.

Serbisch  Tom i Marija su tajno zaljubljeni jedno u drugo.

Schwedisch  Tom och Maria är hemligt förälskade i varandra.

Griechisch  Ο Τομ και η Μαρία είναι κρυφά ερωτευμένοι ο ένας με τον άλλο.

Englisch  Tom and Maria are secretly in love with each other.

Italienisch  Tom e Maria sono segretamente innamorati l'uno dell'altra.

Spanisch  Tom y María están secretamente enamorados el uno del otro.

Hebräisch  תום ומריה מאוהבים זה בזה בסוד.

Tschechisch  Tom a Maria jsou tajně do sebe zamilovaní.

Baskisch  Tom eta Maria elkarrekin maiteminduta daude.

Arabisch  توم وماريا مغرمان ببعضهما سرًا.

Japanisch  トムとマリアはひそかにお互いに恋をしています。

Persisch  تام و ماریا به طور پنهانی به یکدیگر عاشق هستند.

Polnisch  Tom i Maria są potajemnie w sobie zakochani.

Rumänisch  Tom și Maria sunt îndrăgostiți unul de celălalt în secret.

Dänisch  Tom og Maria er hemmeligt forelskede i hinanden.

Türkisch  Tom ve Maria gizlice birbirlerine aşıklar.

Niederländisch  Tom en Maria zijn stiekem verliefd op elkaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9071713



Kommentare


Anmelden