Tom und Maria schworen sich unverbrüchliche Liebe.

Bestimmung Satz „Tom und Maria schworen sich unverbrüchliche Liebe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom und Maria schworen sich unverbrüchliche Liebe.

Deutsch  Tom und Maria schworen sich unverbrüchliche Liebe.

Niederländisch  Tom en Maria zwoeren elkaar onverbrekelijke liefde.

Urdu  ٹام اور ماریا نے ایک دوسرے سے ناقابلِ شکست محبت کا عہد کیا۔

Griechisch  Ο Τομ και η Μαρία ορκίστηκαν αμετάκλητη αγάπη.

Katalanisch  Tom i Maria es van jurar un amor inquebrantable.

Tschechisch  Tom a Maria si přísahali nezlomnou lásku.

Russisch  Том и Мария поклялись в нерушимой любви.

Rumänisch  Tom și Maria și-au jurat iubire neclintită.

Norwegisch  Tom og Maria sverget evig kjærlighet.

Dänisch  Tom og Maria svor hinanden uforanderlig kærlighed.

Belorussisch  Том і Марыя кляліся ў непарушнай любові.

Slowakisch  Tom a Maria si prisahali neochvejnú lásku.

Persisch  تام و ماریا به یکدیگر عشق پایدار را سوگند یاد کردند.

Schwedisch  Tom och Maria svor varandra oförändrad kärlek.

Englisch  Tom and Mary declared their undying love for one another.

Spanisch  Tom y María se juraron amor inquebrantable.

Bosnisch  Tom i Marija su se zakleli na nepokolebljivu ljubav.

Bulgarisch  Том и Мария се заклеха в непоклатима любов.

Ungarisch  Tom és Mária megfogadták, hogy rendíthetetlenül szeretik egymást.

Portugiesisch  Tom e Maria juraram amor inquebrantável.

Baskisch  Tom eta Maria maitasun irmoa zinatu zuten.

Ukrainisch  Том і Марія поклялися в нерозривній любові.

Polnisch  Tom i Maria przysięgali sobie niezłomną miłość.

Serbisch  Tom i Marija su se zakleli na nepromenljivu ljubav.

Slowenisch  Tom in Maria sta si obljubila neomajno ljubezen.

Finnisch  Tom ja Maria vannoivat horjumatonta rakkautta.

Kroatisch  Tom i Maria zakleli su se u nepokolebljivu ljubav.

Japanisch  トムとマリアは揺るぎない愛を誓った。

Arabisch  توم وماريا أقسما على الحب الأبدي.

Mazedonisch  Том и Марија се заколнаа во неразрушлива љубов.

Türkisch  Tom ve Maria, sarsılmaz bir aşk yemin ettiler.

Hebräisch  טום ומריה נשבעו אהבה בלתי נפרדת.

Italienisch  Tom e Maria si giurarono amore incondizionato.

Englisch  Tom and Maria swore each other unwavering love.

Französisch  Tom et Maria se jurèrent un amour indéfectible.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7482540



Kommentare


Anmelden