Tom und Maria schritten, die Angelruten geschultert, den Pfad entlang.

Bestimmung Satz „Tom und Maria schritten, die Angelruten geschultert, den Pfad entlang.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Tom und Maria schritten, die Angelruten geschultert, den Pfad entlang.“

  Tom und Maria schritten, die Angelruten geschultert, den Pfad entlang.

  Tom and Mary were walking down the path with fishing poles slung over their shoulders.

  Tom og Maria gikk langs stien med fiskestengene på skuldrene.

  Том и Мария шли по тропинке, неся удочки на плечах.

  Tom ja Maria kävelivät, onkivavat olalla, polkua pitkin.

  Том і Марыя, насіўшы вудзільніцы на плячах, ішлі па сцежцы.

  Tom e Maria caminhavam, com as varas de pescar às costas, pelo caminho.

  Том и Мария вървяха по пътя, носейки рибарските въдици.

  Tom i Maria su hodali stazom, noseći ribolovne štapove.

  Tom et Maria marchaient, les cannes à pêche sur l'épaule, le long du chemin.

  Tom és Maria, a horgászbotokat a vállukra vetve, a ösvényen haladtak.

  Tom i Maria su hodali stazom, noseći ribolovačke štapove.

  Том і Марія йшли стежкою, несучи вудки на плечах.

  Tom a Maria kráčali, s rybárskymi prútmi na pleciach, po ceste.

  Tom in Maria sta hodila po poti, z ribolovnimi palicami na rami.

  ٹام اور ماریا، جنہوں نے ماہی گیری کی چھڑیاں کندھے پر رکھی ہوئی تھیں، راستے کے ساتھ چل رہے تھے۔

  Tom i Maria caminaven pel camí amb les canyes de pescar a l'espatlla.

  Том и Марија чекореа по патеката, носејќи ги риболовните стапчиња.

  Tom i Marija su koračali stazom, noseći ribolovačke štapove.

  Tom och Maria gick längs stigen med fiskestängerna på axlarna.

  Ο Τομ και η Μαρία περπατούσαν, με τις ράβδους ψαρέματος στους ώμους, κατά μήκος του μονοπατιού.

  Tom and Maria walked along the path, shouldering the fishing rods.

  Tom e Maria camminavano lungo il sentiero con le canne da pesca sulle spalle.

  Tom y María caminaban por el sendero con las cañas de pescar al hombro.

  תום ומריה הלכו, עם מקלות הדייג על הכתפיים, לאורך השביל.

  Tom a Maria kráčeli po stezce s pruty na rameni.

  Tom eta Maria, arrantza makilak sorbaldan zutela, bidea jarraitzen zuten.

  توم وماريا مشيا، حاملين صنارات الصيد، على طول الطريق.

  トムとマリアは、釣り竿を肩に担ぎながら、小道を歩いていた。

  تام و ماریا، با چوب‌های ماهیگیری بر دوش، در امتداد مسیر قدم می‌زدند.

  Tom i Maria szli, niosąc wędki na ramionach, wzdłuż ścieżki.

  Tom și Maria mergeau pe potecă, purtând undițele pe umăr.

  Tom og Maria gik langs stien med fiskestængerne på skuldrene.

  Tom ve Maria, olta kamışlarını omuzlamış olarak patika boyunca yürüdüler.

  Tom en Maria liepen, de hengels op de schouder, langs het pad.