Tom und Maria planschten miteinander.

Bestimmung Satz „Tom und Maria planschten miteinander.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom und Maria planschten miteinander.

Deutsch  Tom und Maria planschten miteinander.

Niederländisch  Tom en Maria spetterden met elkaar.

Urdu  ٹام اور ماریا ایک ساتھ پانی میں کھیل رہے تھے۔

Griechisch  Ο Τομ και η Μαρία έπαιζαν μαζί.

Katalanisch  Tom i Maria jugaven junts.

Tschechisch  Tom a Maria si spolu hráli ve vodě.

Russisch  Том и Мария плескались друг с другом.

Rumänisch  Tom și Maria se jucau împreună.

Norwegisch  Tom og Maria plasket sammen.

Dänisch  Tom og Maria plaskede sammen.

Belorussisch  Том і Марыя гулялі разам у вадзе.

Slowakisch  Tom a Maria sa spolu šantili.

Persisch  تام و ماریا با هم آب بازی کردند.

Schwedisch  Tom och Maria plaskade med varandra.

Englisch  Tom and Mary splashed each other playfully.

Spanisch  Tom y María chapoteaban juntos.

Bosnisch  Tom i Maria su se igrali zajedno.

Bulgarisch  Том и Мария си играеха във водата.

Ungarisch  Tom és Maria együtt pancsoltak.

Portugiesisch  Tom e Maria brincavam juntos.

Baskisch  Tom eta Maria elkarrekin jolasten ziren.

Ukrainisch  Том і Марія плескалися один з одним.

Polnisch  Tom i Maria pluskali się razem.

Serbisch  Tom i Marija su se igrali u vodi.

Slowenisch  Tom in Maria sta se igrala v vodi.

Finnisch  Tom ja Maria leikkivät yhdessä.

Kroatisch  Tom i Maria su se igrali zajedno.

Japanisch  トムとマリアは一緒に水遊びをしました。

Arabisch  توم وماريا كانا يلعبان معًا.

Mazedonisch  Том и Марија се играа во вода.

Türkisch  Tom ve Maria birlikte suya girdi.

Hebräisch  טום ומריה שיחקו יחד.

Italienisch  Tom e Maria si divertivano insieme.

Englisch  Tom and Maria splashed with each other.

Französisch  Tom et Maria barbottaient ensemble.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7985117



Kommentare


Anmelden