Tom und Maria kauften sich einen morgenländischen Teppich.

Bestimmung Satz „Tom und Maria kauften sich einen morgenländischen Teppich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Tom und Maria kauften sich einen morgenländischen Teppich.

Deutsch  Tom und Maria kauften sich einen morgenländischen Teppich.

Niederländisch  Tom en Maria kochten een oosterse tapijt.

Urdu  ٹام اور ماریا نے ایک مشرقی قالین خریدا۔

Griechisch  Ο Τομ και η Μαρία αγόρασαν ένα ανατολίτικο χαλί.

Katalanisch  Tom i Maria es van comprar una catifa oriental.

Tschechisch  Tom a Maria si koupili orientální koberec.

Russisch  Том и Мария купили себе восточный ковер.

Rumänisch  Tom și Maria și-au cumpărat un covor oriental.

Norwegisch  Tom og Maria kjøpte seg et orientalsk teppe.

Dänisch  Tom og Maria købte et orientalsk tæppe.

Belorussisch  Том і Марыя купілі сабе ўсходні дыван.

Slowakisch  Tom a Maria si kúpili orientálny koberec.

Persisch  تام و ماریا یک فرش شرقی خریدند.

Schwedisch  Tom och Maria köpte en österländsk matta.

Englisch  Tom and Mary bought an Oriental rug.

Spanisch  Tom y María compraron una alfombra oriental.

Bosnisch  Tom i Marija su kupili jedan orijentalni tepih.

Bulgarisch  Том и Мария си купиха един източен килим.

Ungarisch  Tom és Maria vettek egy keleti szőnyeget.

Portugiesisch  Tom e Maria compraram um tapete oriental.

Baskisch  Tom eta Maria goitik orientaleko tapiz bat erosi zuten.

Ukrainisch  Том і Марія купили собі східний килим.

Polnisch  Tom i Maria kupili sobie orientalny dywan.

Serbisch  Tom i Marija su kupili jedan orijentalni tepih.

Slowenisch  Tom in Maria sta si kupila orientalski preprogo.

Finnisch  Tom ja Maria ostivat itselleen itämaisen maton.

Kroatisch  Tom i Maria kupili su sebi jedan orijentalni tepih.

Japanisch  トムとマリアは東洋の絨毯を買いました。

Arabisch  توم وماريا اشتريا سجادة شرقية.

Mazedonisch  Том и Марија купија ориентален тепих.

Türkisch  Tom ve Maria doğu tarzı bir halı satın aldılar.

Hebräisch  תום ומריה קנו לעצמם שטיח מזרחי.

Italienisch  Tom e Maria comprarono un tappeto orientale.

Englisch  Tom and Maria bought an Oriental carpet.

Französisch  Tom et Maria ont acheté un tapis oriental.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11101349



Kommentare


Anmelden