Tom suchte sich einen Sitzplatz.

Bestimmung Satz „Tom suchte sich einen Sitzplatz.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Tom suchte sich einen Sitzplatz.“

Deutsch  Tom suchte sich einen Sitzplatz.

Slowenisch  Tom je iskal mesto za sedenje.

Hebräisch  טום חיפש מקום לשבת.

Bulgarisch  Том търсеше място за сядане.

Serbisch  Том је тражио место за седење.

Italienisch  Tom cercava un posto a sedere.

Ukrainisch  Том шукав собі місце для сидіння.

Dänisch  Tom ledte efter en plads at sidde.

Belorussisch  Том шукаў сабе месца для сядзення.

Finnisch  Tom etsi itselleen istumapaikkaa.

Spanisch  Tom buscaba un lugar para sentarse.

Mazedonisch  Том бараше место за седење.

Baskisch  Tom eserleku bat bilatzen ari zen.

Türkisch  Tom oturacak bir yer arıyordu.

Bosnisch  Tom je tražio mjesto za sjedenje.

Rumänisch  Tom căuta un loc pentru a sta.

Kroatisch  Tom je tražio mjesto za sjedenje.

Norwegisch  Tom lette etter en plass å sitte.

Polnisch  Tom szukał miejsca do siedzenia.

Portugiesisch  Tom procurou um lugar para sentar.

Französisch  Tom cherchait une place pour s'asseoir.

Arabisch  توم كان يبحث عن مكان للجلوس.

Russisch  Том искал себе место для сидения.

Urdu  ٹام نے بیٹھنے کی جگہ تلاش کی۔

Japanisch  トムは座る場所を探していました。

Persisch  تام در حال جستجوی یک صندلی بود.

Slowakisch  Tom si hľadal miesto na sedenie.

Englisch  Tom was looking for a seat.

Schwedisch  Tom letade efter en sittplats.

Tschechisch  Tom hledal místo k sezení.

Griechisch  Ο Τομ έψαχνε μια θέση για να καθίσει.

Niederländisch  Tom zocht een zitplaats.

Katalanisch  Tom buscava un lloc per seure.

Ungarisch  Tom ülőhelyet keresett.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5436869



Kommentare


Anmelden