Tom strich ihr eine Haarsträhne hinters Ohr.

Bestimmung Satz „Tom strich ihr eine Haarsträhne hinters Ohr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom strich ihr eine Haarsträhne hinters Ohr.

Deutsch  Tom strich ihr eine Haarsträhne hinters Ohr.

Englisch  Tom tucked a strand of hair behind her ear.

Norwegisch  Tom strøk en hårsveis bak øret hennes.

Russisch  Том убрал ей прядь волос за ухо.

Finnisch  Tom siirsi hiussuortuvan hänen korvansa taakse.

Belorussisch  Том заправіў ёй пасму валасоў за вуха.

Portugiesisch  Tom colocou uma mecha de cabelo dela atrás da orelha.

Bulgarisch  Том прибра коса зад ухото ѝ.

Kroatisch  Tom joj je stavio pramen kose iza uha.

Französisch  Tom a mis une mèche de cheveux derrière son oreille.

Ungarisch  Tom egy hajtincset simított a füle mögé.

Bosnisch  Tom joj je stavio pramen kose iza uha.

Ukrainisch  Том заправив їй пасмо волосся за вухо.

Slowakisch  Tom jej strčil prameň vlasov za ucho.

Slowenisch  Tom ji je potisnil pramen las za uho.

Urdu  ٹام نے اس کے کان کے پیچھے ایک لٹ رکھی۔

Katalanisch  Tom li va posar un cabell darrere de l'orella.

Mazedonisch  Том ѝ стави прамен коса зад увото.

Serbisch  Том јој је ставио прамен косе иза уха.

Schwedisch  Tom satte en hårslinga bakom hennes öra.

Griechisch  Ο Τομ της έβαλε μια τούφα μαλλιών πίσω από το αυτί.

Italienisch  Tom le ha messo una ciocca di capelli dietro l'orecchio.

Spanisch  Tom le puso un mechón de cabello detrás de la oreja.

Tschechisch  Tom jí strčil pramen vlasů za ucho.

Baskisch  Tom-ek ilea belarretik atzera jarri zion.

Arabisch  توم وضع خصلة شعر خلف أذنها.

Japanisch  トムは彼女の耳の後ろに髪の毛をかけました。

Persisch  تام یک رشته مو را پشت گوش او گذاشت.

Polnisch  Tom wsunął jej pasmo włosów za ucho.

Rumänisch  Tom a pus o suviță de păr în spatele urechii ei.

Dänisch  Tom strøg en hårtot bag hendes øre.

Hebräisch  טום סידר לה קווצת שיער מאחורי האוזן.

Türkisch  Tom, onun kulağının arkasına bir saç tutamı koydu.

Niederländisch  Tom streek een haarlok achter haar oor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11110400



Kommentare


Anmelden