Tom steht in seiner Forschung kurz vor dem Durchbruch.

Bestimmung Satz „Tom steht in seiner Forschung kurz vor dem Durchbruch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom steht in seiner Forschung kurz vor dem Durchbruch.

Deutsch  Tom steht in seiner Forschung kurz vor dem Durchbruch.

Slowenisch  Tom je v svojem raziskovanju tik pred prebojem.

Hebräisch  תום עומד על סף פריצת דרך במחקר שלו.

Bulgarisch  Том е на крачка от пробив в своето изследване.

Serbisch  Том је на прагу пробоја у свом истраживању.

Italienisch  Tom è vicino a una svolta nella sua ricerca.

Ukrainisch  Том стоїть на порозі прориву у своїх дослідженнях.

Dänisch  Tom står lige før gennembrud i sin forskning.

Belorussisch  Том знаходзіцца на мяжы прарыву ў сваіх даследаваннях.

Finnisch  Tom on tutkimuksessaan lähellä läpimurtoa.

Spanisch  Tom está a punto de lograr un avance en su investigación.

Mazedonisch  Том е на прагот на пробив во своето истражување.

Baskisch  Tom bere ikerketan iraultza egiteko prest dago.

Türkisch  Tom, araştırmalarında bir sıçrama yapmak üzere.

Bosnisch  Tom je na pragu proboja u svom istraživanju.

Kroatisch  Tom je na rubu proboja u svom istraživanju.

Rumänisch  Tom este pe cale să facă o descoperire în cercetările sale.

Norwegisch  Tom står i sin forskning rett før gjennombruddet.

Polnisch  Tom jest bliski przełomu w swoich badaniach.

Portugiesisch  Tom está prestes a ter um grande avanço em sua pesquisa.

Französisch  Tom est sur le point de faire une percée dans sa recherche.

Arabisch  توم على وشك تحقيق اختراق في أبحاثه.

Russisch  Том находится на грани прорыва в своих исследованиях.

Urdu  ٹام اپنی تحقیق میں کامیابی کے قریب ہے۔

Japanisch  トムは研究の中でブレークスルーに近づいています。

Persisch  تام در تحقیقات خود به یک پیشرفت نزدیک است.

Slowakisch  Tom je vo svojom výskume na pokraji prielomu.

Englisch  Tom is on the verge of a breakthrough in his research.

Schwedisch  Tom står på gränsen till genombrott i sin forskning.

Tschechisch  Tom je na prahu průlomu ve svém výzkumu.

Griechisch  Ο Τομ είναι κοντά σε μια ανακάλυψη στην έρευνά του.

Katalanisch  Tom està a punt de fer un gran avanç en la seva recerca.

Niederländisch  Tom staat op het punt doorbraak te hebben in zijn onderzoek.

Ungarisch  Tom a kutatásában a áttörés küszöbén áll.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10273356



Kommentare


Anmelden