Tom stöhnt immer über seine Arbeit.

Bestimmung Satz „Tom stöhnt immer über seine Arbeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom stöhnt immer über seine Arbeit.

Deutsch  Tom stöhnt immer über seine Arbeit.

Slowenisch  Tom se vedno pritožuje nad svojim delom.

Hebräisch  טום תמיד מתלונן על העבודה שלו.

Bulgarisch  Том винаги се оплаква от работата си.

Serbisch  Том се увек жали на свој посао.

Italienisch  Tom si lamenta sempre del suo lavoro.

Ukrainisch  Том завжди скаржиться на свою роботу.

Dänisch  Tom klager altid over sit arbejde.

Belorussisch  Том заўсёды скардзіцца на сваю працу.

Finnisch  Tom valittaa aina työstään.

Spanisch  Tom siempre se queja de su trabajo.

Mazedonisch  Том секогаш се жали на својата работа.

Baskisch  Tom beti kexatzen da bere lanari.

Türkisch  Tom her zaman işinden şikayet ediyor.

Bosnisch  Tom se uvijek žali na svoj posao.

Rumänisch  Tom se plânge mereu de munca lui.

Kroatisch  Tom se uvijek žali na svoj posao.

Norwegisch  Tom klager alltid over jobben sin.

Polnisch  Tom zawsze narzeka na swoją pracę.

Portugiesisch  Tom sempre reclama do seu trabalho.

Französisch  Tom se plaint toujours de son travail.

Arabisch  توم دائمًا يشتكي من عمله.

Russisch  Том всегда жалуется на свою работу.

Urdu  ٹام ہمیشہ اپنے کام کے بارے میں شکوہ کرتا ہے۔

Japanisch  トムはいつも自分の仕事について不満を言っています。

Persisch  تام همیشه از کارش شکایت می‌کند.

Slowakisch  Tom sa vždy sťažuje na svoju prácu.

Englisch  Tom always complains about his job.

Schwedisch  Tom klagar alltid över sitt arbete.

Tschechisch  Tom si vždy stěžuje na svou práci.

Griechisch  Ο Τομ πάντα παραπονιέται για τη δουλειά του.

Niederländisch  Tom klaagt altijd over zijn werk.

Katalanisch  Tom sempre es queixa de la seva feina.

Ungarisch  Tom mindig panaszkodik a munkájára.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6774725



Kommentare


Anmelden