Tom spielt nicht nur Mundharmonika, sondern auch Gitarre.

Bestimmung Satz „Tom spielt nicht nur Mundharmonika, sondern auch Gitarre.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom spielt nicht nur Mundharmonika, sondern auch Gitarre.

Deutsch  Tom spielt nicht nur Mundharmonika, sondern auch Gitarre.

Englisch  Not only does Tom play the harmonica, he plays the guitar, too.

Norwegisch  Tom spiller ikke bare munnspill, men også gitar.

Russisch  Том играет не только на губной гармонике, но и на гитаре.

Finnisch  Tom ei soita vain huuliharpulla, vaan myös kitaralla.

Belorussisch  Том грае не толькі на губной гармоніцы, але і на гітары.

Portugiesisch  Tom não toca apenas gaita, mas também guitarra.

Bulgarisch  Том не свири само на хармоника, а и на китара.

Kroatisch  Tom ne svira samo harmoniku, već i gitaru.

Französisch  Tom ne joue pas seulement de l'harmonica, mais aussi de la guitare.

Ungarisch  Tom nem csak harmonikán játszik, hanem gitáron is.

Bosnisch  Tom ne svira samo harmoniku, već i gitaru.

Ukrainisch  Том грає не лише на губній гармоніці, а й на гітарі.

Slowakisch  Tom nehrá len na harmonike, ale aj na gitare.

Slowenisch  Tom ne igra samo na harmoniki, ampak tudi na kitari.

Urdu  ٹام نہ صرف ہارمونیکا بجاتا ہے بلکہ گٹار بھی بجاتا ہے۔

Katalanisch  Tom no només toca l'harmònica, sinó també la guitarra.

Mazedonisch  Том не свири само на усна хармоника, туку и на гитара.

Serbisch  Том не свира само на усној хармоници, већ и на гитари.

Schwedisch  Tom spelar inte bara munspel, utan också gitarr.

Griechisch  Ο Τομ δεν παίζει μόνο φυσαρμόνικα, αλλά και κιθάρα.

Italienisch  Tom non suona solo l'armonica, ma anche la chitarra.

Spanisch  Tom no solo toca la armónica, sino también la guitarra.

Tschechisch  Tom nehraje jen na harmoniku, ale také na kytaru.

Baskisch  Tom ez da bakarrik harmonika jotzen, baita gitarra ere.

Arabisch  توم لا يعزف فقط على الهارمونيكا، بل أيضًا على الجيتار.

Japanisch  トムはハーモニカだけでなく、ギターも演奏します。

Persisch  تام نه تنها هارمونیکا می‌زند، بلکه گیتار هم می‌زند.

Polnisch  Tom nie gra tylko na harmonijce, ale także na gitarze.

Rumänisch  Tom nu cântă doar la armonică, ci și la chitară.

Dänisch  Tom spiller ikke kun mundharmonika, men også guitar.

Hebräisch  טום לא רק מנגן על הרמוניקה, אלא גם על גיטרה.

Türkisch  Tom sadece armonika çalmıyor, aynı zamanda gitar da çalıyor.

Niederländisch  Tom speelt niet alleen mondharmonica, maar ook gitaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2876309



Kommentare


Anmelden