Tom sitzt auf heißen Kohlen.

Bestimmung Satz „Tom sitzt auf heißen Kohlen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom sitzt auf heißen Kohlen.

Deutsch  Tom sitzt auf heißen Kohlen.

Slowenisch  Tom sedi na vročih ogljih.

Hebräisch  תום יושב על פחמים חמים.

Bulgarisch  Том седи на горещи въглища.

Serbisch  Том седи на врућем угљу.

Italienisch  Tom è seduto su carboni ardenti.

Ukrainisch  Том сидить на гарячих вуглях.

Dänisch  Tom sidder på varme kul.

Belorussisch  Том сядзе на гарачых вуглях.

Finnisch  Tom istuu kuumilla hiilillä.

Spanisch  Tom está sentado sobre brasas calientes.

Mazedonisch  Том седи на жешки јаглени.

Baskisch  Tom bero ikatzetan eserita dago.

Türkisch  Tom sıcak kömürlerin üzerinde oturuyor.

Bosnisch  Tom sjedi na vrućem uglju.

Kroatisch  Tom sjedi na vrućem uglju.

Rumänisch  Tom stă pe cărbuni fierbinți.

Norwegisch  Tom sitter på hete kull.

Polnisch  Tom siedzi na gorących węglach.

Portugiesisch  Tom está sentado em brasas quentes.

Arabisch  توم جالس على فحم ساخن.

Französisch  Tom a des fourmis dans la jambe.

Russisch  Том сидит на горячих углях.

Urdu  ٹام گرم کوئلوں پر بیٹھا ہے.

Japanisch  トムは熱い炭の上に座っています。

Persisch  تام روی زغال داغ نشسته است.

Slowakisch  Tom sedí na horúcich uhlíkoch.

Englisch  Tom is sitting on hot coals.

Schwedisch  Tom sitter på heta kol.

Tschechisch  Tom sedí na horkých uhlících.

Griechisch  Ο Τομ κάθεται σε καυτές κάρβουνα.

Katalanisch  Tom seu a sobre carbó calent.

Niederländisch  Tom zit op hete kolen.

Ungarisch  Tom forró szénán ül.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6632876



Kommentare


Anmelden