Tom sieht Maria mit Ehrfurcht an.

Bestimmung Satz „Tom sieht Maria mit Ehrfurcht an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom sieht Maria mit Ehrfurcht an.

Deutsch  Tom sieht Maria mit Ehrfurcht an.

Englisch  Tom looks at Maria with awe.

Russisch  Том смотрит на Марию с благоговением.

Norwegisch  Tom ser på Maria med ærefrykt.

Finnisch  Tom katsoo Mariaa kunnioituksella.

Belorussisch  Том глядзіць на Марыю з пашанай.

Portugiesisch  Tom olha para Maria com reverência.

Bulgarisch  Том гледа на Мария с уважение.

Kroatisch  Tom gleda Mariju s poštovanjem.

Französisch  Tom regarde Maria avec respect.

Ungarisch  Tom tisztelettel nézi Máriát.

Bosnisch  Tom gleda Mariju s poštovanjem.

Ukrainisch  Том дивиться на Марію з благоговінням.

Slowakisch  Tom sa na Máriu pozerá s úctou.

Slowenisch  Tom gleda Marijo s spoštovanjem.

Urdu  ٹوم ماریہ کو عقیدت سے دیکھتا ہے۔

Katalanisch  Tom mira a Maria amb respecte.

Mazedonisch  Том ја гледа Марија со почит.

Serbisch  Том гледа Марију с поштовањем.

Schwedisch  Tom ser på Maria med respekt.

Griechisch  Ο Τομ κοιτάζει τη Μαρία με σεβασμό.

Italienisch  Tom guarda Maria con rispetto.

Spanisch  Tom mira a María con respeto.

Tschechisch  Tom se dívá na Marii s úctou.

Baskisch  Tom Mariari begira dio errespetuz.

Arabisch  توم ينظر إلى ماريا بإجلال.

Japanisch  トムはマリアを敬意を持って見ています。

Persisch  تام با احترام به ماریا نگاه می‌کند.

Polnisch  Tom patrzy na Marię z szacunkiem.

Rumänisch  Tom o privește pe Maria cu respect.

Dänisch  Tom ser på Maria med respekt.

Hebräisch  תום מסתכל על מריה בכבוד.

Türkisch  Tom, Maria'ya saygıyla bakıyor.

Niederländisch  Tom kijkt met ontzag naar Maria.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8240189



Kommentare


Anmelden