Tom setzte sich energisch durch.

Bestimmung Satz „Tom setzte sich energisch durch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom setzte sich energisch durch.

Deutsch  Tom setzte sich energisch durch.

Norwegisch  Tom satte seg energisk gjennom.

Russisch  Том энергично пробился.

Finnisch  Tom päätti energisesti.

Belorussisch  Том настойліва прабіўся.

Portugiesisch  Tom se impôs energicamente.

Bulgarisch  Том се наложи енергично.

Kroatisch  Tom se energično nametnuo.

Französisch  Tom s'est imposé avec énergie.

Ungarisch  Tom energikusan érvényesítette magát.

Bosnisch  Tom se energično nametnuo.

Ukrainisch  Том енергійно пробився.

Slowakisch  Tom sa energicky presadil.

Slowenisch  Tom se energično uveljavil.

Urdu  ٹام نے زور دار طریقے سے اپنی بات منوائی۔

Katalanisch  Tom es va imposar amb energia.

Mazedonisch  Том енергично се наметна.

Serbisch  Том се енергично намetнуо.

Schwedisch  Tom satte sig energiskt igenom.

Griechisch  Ο Τομ επιβλήθηκε ενεργητικά.

Englisch  Tom asserted himself energetically.

Italienisch  Tom si è imposto energicamente.

Spanisch  Tom se impuso enérgicamente.

Tschechisch  Tom se energicky prosadil.

Baskisch  Tom energikoki nagusitu zen.

Arabisch  توم فرض نفسه بقوة.

Japanisch  トムは力強く自分を主張した。

Persisch  تام با انرژی خود را تحمیل کرد.

Polnisch  Tom energicznie się przeforsował.

Rumänisch  Tom s-a impus cu energie.

Dänisch  Tom satte sig energisk igennem.

Hebräisch  טום התעקש באנרגיה.

Türkisch  Tom kendini enerjik bir şekilde kabul ettirdi.

Niederländisch  Tom zette zich energiek door.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7992392



Kommentare


Anmelden