Tom schwang sich die Kamera über die Schulter.

Bestimmung Satz „Tom schwang sich die Kamera über die Schulter.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Tom schwang sich die Kamera über die Schulter.“

Deutsch  Tom schwang sich die Kamera über die Schulter.

Slowenisch  Tom je premetel kamero čez ramo.

Hebräisch  טום העביר את המצלמה על הכתף שלו.

Bulgarisch  Том преметна камерата през рамото си.

Serbisch  Том је преломио камеру преко рамена.

Italienisch  Tom ha lanciato la macchina fotografica sulla spalla.

Ukrainisch  Том перекинув камеру через плече.

Dänisch  Tom svingede kameraet over skulderen.

Belorussisch  Том перакінуў камеру праз плячо.

Finnisch  Tom heitti kameran olkapään yli.

Spanisch  Tom se colgó la cámara sobre el hombro.

Mazedonisch  Том ја префрли камерата преку рамо.

Baskisch  Tom kameraren gainean jarri zuen.

Türkisch  Tom kamerayı omzuna attı.

Bosnisch  Tom je bacio kameru preko ramena.

Kroatisch  Tom je bacio kameru preko ramena.

Rumänisch  Tom și-a aruncat camera peste umăr.

Norwegisch  Tom svingte kameraet over skulderen.

Polnisch  Tom zarzucił kamerę na ramię.

Portugiesisch  Tom jogou a câmera sobre o ombro.

Arabisch  توم رمى الكاميرا على كتفه.

Französisch  Tom a passé l'appareil photo sur son épaule.

Russisch  Том перекинул камеру через плечо.

Urdu  ٹام نے کیمرہ کندھے پر لٹکا دیا۔

Japanisch  トムはカメラを肩にかけた。

Persisch  تام دوربین را بر روی شانه‌اش انداخت.

Slowakisch  Tom prehodil kameru cez plece.

Englisch  Tom swung his camera on his shoulder.

Schwedisch  Tom slängde kameran över axeln.

Tschechisch  Tom si přehodil kameru přes rameno.

Griechisch  Ο Τομ έριξε την κάμερα πάνω από τον ώμο του.

Katalanisch  Tom va penjar la càmera sobre l'espatlla.

Niederländisch  Tom gooide de camera over zijn schouder.

Ungarisch  Tom a kamerát a vállára akasztotta.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8705737



Kommentare


Anmelden