Tom schnitt die Zwiebeln in grobe Stücke.

Bestimmung Satz „Tom schnitt die Zwiebeln in grobe Stücke.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom schnitt die Zwiebeln in grobe Stücke.

Deutsch  Tom schnitt die Zwiebeln in grobe Stücke.

Englisch  Tom chopped the onion roughly.

Ungarisch  Tomi felvágta nagyobb darabokra a hagymát.

Norwegisch  Tom kuttet løkene i grove biter.

Russisch  Том нарезал лук крупными кусками.

Finnisch  Tom leikkasi sipulit isoiksi paloiksi.

Belorussisch  Том нарэзваў цыбулю на буйныя кавалкі.

Portugiesisch  Tom cortou as cebolas em pedaços grandes.

Bulgarisch  Том наряза лука на едри парчета.

Kroatisch  Tom je nasjeckao luk na krupne komade.

Französisch  Tom a coupé les oignons en gros morceaux.

Bosnisch  Tom je isjekao luk na krupne komade.

Ukrainisch  Том нарізав цибулю великими шматками.

Slowakisch  Tom nakrájal cibuľu na hrubé kusy.

Slowenisch  Tom je čebulo narezoval na velike kose.

Urdu  ٹام نے پیاز کو بڑے ٹکڑوں میں کاٹا۔

Katalanisch  Tom va tallar les cebes en trossos grossos.

Mazedonisch  Том ги исече кромидите на големи парчиња.

Serbisch  Том је исекао лук на крупне комаде.

Schwedisch  Tom skar löken i grova bitar.

Griechisch  Ο Τομ έκοψε τα κρεμμύδια σε χοντρά κομμάτια.

Italienisch  Tom ha tagliato le cipolle a pezzi grossi.

Spanisch  Tom cortó las cebollas en trozos grandes.

Tschechisch  Tom nakrájel cibuli na velké kousky.

Baskisch  Tom-ek tipula handietan moztu zuen.

Arabisch  قام توم بتقطيع البصل إلى قطع كبيرة.

Japanisch  トムは玉ねぎを大きな塊に切りました。

Persisch  تام پیازها را به قطعات بزرگ برش زد.

Polnisch  Tom pokroił cebulę na duże kawałki.

Rumänisch  Tom a tăiat ceapa în bucăți mari.

Dänisch  Tom skar løgene i grove stykker.

Hebräisch  טום חתך את הבצלים לחתיכות גדולות.

Türkisch  Tom soğanları iri parçalara kesti.

Niederländisch  Tom snijdde de uien in grote stukken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6075961



Kommentare


Anmelden