Tom schnarchte, dass die Wände wackelten.
Bestimmung Satz „Tom schnarchte, dass die Wände wackelten.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Tom schnarchte, dass NS.
HS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
Nebensatz NS: HS, dass die Wände wackelten.
Übersetzungen Satz „Tom schnarchte, dass die Wände wackelten.“
Tom schnarchte, dass die Wände wackelten.
Tom je smrčal, da so se stene tresle.
טום נחר, עד שהקירות רעדו.
Том хъркаше, така че стените трепереха.
Том је хркао, тако да су се зидови тресли.
Tom russava così forte che le pareti tremavano.
Том хропів, що стіни тряслися.
Tom snorkede, så væggene rystede.
Том храпеў, што сцены дрыжалі.
Tom kuorsasi, että seinät tärisivät.
Tom hacía temblar las paredes con sus ronquidos.
Том хрчеше, така што ѕидовите тресат.
Tom lozatzen zuen, hormak dardarka egiten zuten.
Tom horluyordu, duvarlar titriyordu.
Tom je hrkao, da su se zidovi tresli.
Tom je hrkao, da su se zidovi tresli.
Tom sforăia, încât pereții tremurau.
Tom snorket, så veggene ristet.
Tom chrapał, że ściany drżały.
Tom roncava, fazendo as paredes tremerem.
Tom ronflait, si bien que les murs tremblaient.
توم كان يشخر لدرجة أن الجدران اهتزت.
Том храпел, что стены тряслись.
ٹام خراٹے لے رہا تھا، جس سے دیواریں ہل رہی تھیں۔
トムはいびきをかいて、壁が揺れた。
تام خرخره میکرد به طوری که دیوارها لرزیدند.
Tom chrápal, že sa steny triasli.
Tom snored so loudly that the walls shook.
Tom snarkade så att väggarna skakade.
Tom chrápal, že se stěny třásly.
Ο Τομ ροχάλιζε, με αποτέλεσμα οι τοίχοι να τρέμουν.
Tom roncava, de manera que les parets tremolaven.
Tom snurkte, waardoor de muren trilden.
Tom horkolt, hogy a falak rezegtek.